СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО

Русско-английский перевод СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО

trial

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — court examination; hearing
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — court examination; hearing
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — assize юр.
Русско-Английский экономический словарь
СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — court examination hearing
Большой Русско-Английский словарь
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — Considering
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — Consideration
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — trial судебное разбирательство — court examination
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — с. examination, investigation; судебное ~ hearing; proceedings at law, action at law
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — Trial
Russian Learner's Dictionary
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — с. юр. trial судебное разбирательство — court examination
Русско-Английский словарь
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — с. юр. trial судебное разбирательство — court examination
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — ср. trial; investigation беспристрастное разбирательство — fair hearing, impartial hearing - судебное разбирательство
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — с. examination, investigation; судебное ~ hearing; proceedings at law, action at law
Русско-Английский словарь - QD
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — handling
Русско-Английский юридический словарь
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — ср. trial investigation беспристрастное разбирательство – fair hearing, impartial hearing судебное разбирательство с. examination, investigation судебное ~ hearing proceedings at …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — разбирательство consideration;jur hearing
Русско-Английский словарь Сократ
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDING — сущ. 1) акт, действие, поступок Syn : act, deed 2) практика usual proceeding ≈ обычная практика 3) рассмотрение дела в …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
HEARING — сущ. 1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ плохой слух hard of hearing ≈ тугой …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCEEDING — сущ. 1) акт, действие, поступок Syn : act, deed 2) практика usual proceeding ≈ обычная практика 3) рассмотрение дела в …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEARING — сущ. 1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ плохой слух hard of hearing ≈ тугой …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SESSION — сущ. 1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PRE-TRIAL — сущ.; юр. предварительное слушание/разбирательство дела n юр. предварительное слушание или разбирательство дела pre-trial юр. предварительное слушание или разбирательство дела
Большой Англо-Русский словарь
MULTIFARIOUS SUIT — "многогранное" судебное разбирательство (неправильное объединение отдельных дел в одно общее разбирательство)
Большой Англо-Русский словарь
MISTRIAL — сущ.; юр. 1) судебное разбирательство, в ходе которого допущены нарушения закона, неправильное судебное разбирательство 2) амер. судебный процесс, в котором …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Большой Англо-Русский словарь
DECREE — 1. сущ. 1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
ASSIZE — сущ. 1) судебное разбирательство 2) мн. выездная сессия суда присяжных 3) ист. твердо установленная цена, мера и т. п. The …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION — сущ. третейский суд, арбитраж to conduct arbitration ≈ проводить заседание суда to go/resort to arbitration ≈ обращаться в суд The …
Большой Англо-Русский словарь
AFFILIATION — сущ. 1) прием в члены, присоединение party affiliation ≈ вступление в партию political affiliations ≈ политические объединения 2) юр. установление …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDING — n 1. поведение; поступок a very strange proceeding on his part - весьма странный поступок с его стороны 2. pl …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIAL — trial сущ.1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. — Я взял автомобиль, чтобы …
Англо-Русский словарь Tiger
HEARING — hearing сущ.1) слух acute, keen hearing — тонкий слух defective, impaired hearing — плохой слух hard of hearing — тугой …
Англо-Русский словарь Tiger
PROCEEDING — n 1. поведение; поступок a very strange ~ on his part - весьма странный поступок с его стороны 2. pl …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROCEEDING — n 1. поведение; поступок a very strange proceeding on his part - весьма странный поступок с его стороны 2. pl …
Большой новый Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — 1) судебное решение; приговор 2) суждение; мнение; оценка • judgement at law — судебное решение, вынесенное на основе норм общего права; решение суда …
Англо-Русский юридический словарь
CASE — 1) случай; положение 2) спорный вопрос в суде 3) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело 4) материалы дела 5) фактические обстоятельства; …
Англо-Русский юридический словарь
SESSION — сущ. 1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRE-TRIAL — сущ.; юр. предварительное слушание/разбирательство дела n юр. предварительное слушание или разбирательство дела pre-trial юр. предварительное слушание или разбирательство дела
Новый большой Англо-Русский словарь
MISTRIAL — сущ.; юр. 1) судебное разбирательство, в ходе которого допущены нарушения закона, неправильное судебное разбирательство 2) амер. судебный процесс, в котором …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECREE — 1. сущ. 1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASE
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSIZE — сущ. 1) судебное разбирательство 2) мн. выездная сессия суда присяжных 3) ист. твердо установленная цена, мера и т. п. The …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION — сущ. третейский суд, арбитраж to conduct arbitration ≈ проводить заседание суда to go/resort to arbitration ≈ обращаться в суд The …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFILIATION — сущ. 1) прием в члены, присоединение party affiliation ≈ вступление в партию political affiliations ≈ политические объединения 2) юр. установление …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СУДЕБНОЕ ПРИСУТСТВИЕ СУДЕБНОЕ РАЗЛУЧЕНИЕ СУПРУГОВ→