ЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ

Русско-английский перевод ЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ

• The definition for the special case of the rectangular wing ...

• Aeromechanics is a special ( or particular ) case of the more general field of fluid mechanics.

• In the specific case of 25% dehydration ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ — particular/special case
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ — particular/special case
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ — particular case
Русско-Английский экономический словарь
ЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ — particular/special case
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — m. case, event, chance; во всяком случае, at all events; в таком случае, in that case; в этом случае, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧАСТНЫЙ — Private
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЙ — Chance
Русско-Американский Английский словарь
ЧАСТНЫЙ — 1. прил. private частный капитал — private / non-state capital частная собственность — private property частное предприятие — privately owned …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЧАЙ — 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧАСТНЫЙ — 1. (отдельный) individual; (нехарактерный, исключительный) special, exceptional; ~ вывод partial conclusion; ~ случай special case; 2. (личный) private; ~ое лицо …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧАСТНЫЙ — particular
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЧАСТНЫЙ — Private(individual)
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙ — Case
Russian Learner's Dictionary
ЧАСТНЫЙ — private
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙ — occasion
Russian Learner's Dictionary
ЧАСТНЫЙ — 1. прил. private частный капитал — private / non-state capital частная собственность — private property частное предприятие — privately owned …
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Русско-Английский словарь
ЧАСТНЫЙ — 1. прил. private частный капитал — private / non-state capital частная собственность — private property частное предприятие — privately owned …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙ — occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧАСТНЫЙ — прил. 1) private это его частное дело — it is his private affair; it's his own business разг. - частная …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙ — муж. 1) case как (это делается) в случае, если бы — as would be the case if и в том, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧАСТНЫЙ — individual
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЛУЧАЙ — case, event, occasion, occurrence
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЧАСТНЫЙ — back-yard, individual, particular, private, severable
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЙ — accident, adventure, case, circumstance, event, incident, occasion, occurrence
Русско-Английский экономический словарь
ЧАСТНЫЙ — см. извоз
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЛУЧАЙ — СЛУЧАЙ , -я, м. и в зн. сказ. (или хронический случай , тяжелый случай на транспорте, один случай из жизни …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧАСТНЫЙ — 1. (отдельный) individual; (нехарактерный, исключительный) special, exceptional; ~ вывод partial conclusion; ~ случай special case; 2. (личный) private; ~ое лицо private person/individual; ~ая собственность private property; ~ым …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ remarkable case; в некоторых ~ях in …
Русско-Английский словарь - QD
ЧАСТНЫЙ — private, privy, particular, special
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЧАЙ — fortuity, case, casus, incident, contingency, event, instance, occurrence, fortuitous event
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЧАЙ — см. тж. в большинстве случаев ; в других случаях ; в ином случае ; в исключительных случаях ; в крайнем …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЧАЙ — м.; в соч. несчастный случай, подлежащий денежной компенсации — compensable accident несчастный случай на автомобильной дороге — highway accident - несчастный случай - несчастный …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЧАСТНЫЙ — 1) private 2) proprietary 3) special
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СЛУЧАЙ — см. в большинстве случаев ; в некоторых случаях ; в ряде случаев ; в случае ; в случае возникновения аварийной …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧАСТНЫЙ — прил. 1) private это его частное дело – it is his private affair it's his own business разг. частный капитал …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — муж. 1) case в случае – in case of, in event of/that на всякий случай – to be on the …
Большой Русско-Английский словарь
ЧАСТНЫЙ — частный private
Русско-Английский словарь Сократ
СЛУЧАЙ — случай event
Русско-Английский словарь Сократ
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Большой Англо-Русский словарь
PERIPHERAL — прил. 1) окружной, периферийный peripheral speed Syn : provincial, of/in the outlying districts 2) второстепенный, частный peripheral issue ≈ частный …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICULARISTIC — прил. узкий, частный (об интересах и т.д.) particularistic interests Syn : narrow, tight a частный, узкий; ~ interests узкие интересы …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICULAR — 1. прил. 1) а) редкий, особенный We live in an age wherein vice is very general, and virtue very particular. …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
LOCAL — 1. прил. 1) местный (связанный с определенным местом) local board ≈ участковая призывная комиссия local committee ≈ местком, местный комитет …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
EYE
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство Syn : fortuity, luck, contingency 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — private.ogg 1. ʹpraıvıt n 1. воен. рядовой private first class - амер. рядовой 1-го класса 2. pl наружные половые органы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRIVATE — 1. [ʹpraıvıt] n 1. воен. рядовой ~ first class - амер. рядовой 1-го класса 2. pl наружные половые органы 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRIVATE — 1. ʹpraıvıt n 1. воен. рядовой private first class - амер. рядовой 1-го класса 2. pl наружные половые органы 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CASE
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASE
Англо-Русский словарь общей лексики
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERIPHERAL — прил. 1) окружной, периферийный peripheral speed Syn : provincial, of/in the outlying districts 2) второстепенный, частный peripheral issue ≈ частный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTICULAR — 1. прил. 1) а) редкий, особенный We live in an age wherein vice is very general, and virtue very particular. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOCAL — 1. прил. 1) местный (связанный с определенным местом) local board ≈ участковая призывная комиссия local committee ≈ местком, местный комитет …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЧАСТИЧНО ПРОТАЛКИВАТЬ ЧЕРЕЗ ЧАСТО→