ЧРЕЗМЕРНЫЕ РАСХОДЫ НА

Русско-английский перевод ЧРЕЗМЕРНЫЕ РАСХОДЫ НА

• Lubrication costs may become prohibitive with inadequate engine maintenance.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАСХОДЫ — Expense
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСХОДЫ — The charges
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСХОДЫ — The charges
Russian-English Edic
РАСХОДЫ — burden, cost
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСХОДЫ — financial implications, charge
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСХОДЫ — accounts, bill, burden, charges, costs, disbursement, disbursements, expenses, outgoing, outlay, requirement, spending, vast sums of expense, (приобретения) expenditures
Русско-Английский экономический словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
РАСХОДЫ — disbursement, expenses
Русско-Английский юридический словарь
РАСХОДЫ — см. идти на ~ по ; не останавливаться перед затратами ; оправдывать ~ ; покрывать ~ на
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАСХОДЫ — м.; мн. charges; costs; expenses; outlay расходы по техническому обслуживанию и текущему ремонту — maintenance costs, maintenance expenses - амортизационные расходы - накладные расходы - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАСХОДЫ — ДОХОДЫ И РАСХОДЫ см.также БЮДЖЕТ , ЗАРПЛАТА , СТОИМОСТЬ ЖИЗНИ , УРОВЕНЬ ЖИЗНИ Важно не то, сколько ты зарабатываешь, а …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
РАСХОДЫ — сущ. accounts, bill, burden, charges, costs, disbursement, disbursements, expenses, outgoing, outlay, requirement, spending, vast sums of expense, expenditures expenses
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
РАСХОДЫ — расходы expenses
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Большой Англо-Русский словарь
COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Большой Англо-Русский словарь
UNFAIR — прил. 1) несправедливый; пристрастный; незаслуженный, неправильный It was unfair to take advantage of the situation. ≈ Было нечестно воспользоваться преимуществами …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STEEP PRICES — завышенные, чрезмерные цены Syn : inflated prices
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
PRODIGAL — 1. прил. 1) а) неэкономный, расточительный He has been prodigal with company funds. ≈ Он неэкономно тратил деньги компании. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCOMMITMENT — сущ. 1) принятие чрезмерных обязательств 2) невосполнимое распределение ресурсов слишком большая приверженность (чему-либо) принятие на себя слишком больших, непосильных обязательств …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAY — 1. сущ. затраты, издержки, расходы outlay on/for scientific research ≈ расходы на научные исследования to make outlays for ≈ тратиться …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LAVISH — 1. прил. 1) непринужденный, льющийся (о речи) Syn : unrestrained, effusive 2) а) щедрый б) неумеренный, расточительный (in, with, of) …
Большой Англо-Русский словарь
HERO-WORSHIP — 1. сущ. 1) преклонение перед героями, великими людьми, знаменитостями 2) культ киноактеров, спортсменов и т. п. 3) культ героев античности …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENSES — сущ. расход, издержки, трата, затрата Syn : outgo, costs, outgoing, outlay (мн.ч.)расходы (мн.ч.) accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense ≈ тратиться to go to great expense ≈ делать …
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS RETURNS — чрезмерные доходы (доходы, превышающие норму, которая требуется по модели оценки активов)
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS EXPENDITURE — чрезмерные затраты
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS COSTS — чрезмерные расходы
Большой Англо-Русский словарь
EXACT — 1. прил. 1) точный; строгий exact sciences 2) аккуратный; пунктуальный; тщательный (о человеке и его действиях) The poorer citizens were …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGES — сущ.; мн. расходы, издержки - discount charges - customary charges - contracting charges - commission charges - charges prepaid - …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ASSERT — гл. 1) утверждать; заявлять, объявлять, декларировать, провозглашать She asserted that she was innocent. ≈ Она утверждала, что невиновна. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ARMAMENT — сущ. 1) вооружение (действие) 2) вооруженная сила 3) оружие; боеприпасы, вооружение Their armament will consist of 12 guns. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
UNFAIR — unfair.ogg ʌnʹfeə a 1. несправедливый; недобросовестный unfair sentence - несправедливый приговор unfair competition - недобросовестная конкуренция you are unfair to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRODIGAL — prodigal.ogg 1. ʹprɒdıg(ə)l n мот, транжира the return of the prodigal - библ. возвращение блудного сына 2. ʹprɒdıg(ə)l] a 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAVISH — lavish.ogg 1. ʹlævıʃ a 1. щедрый; расточительный lavish hospitality - широкое гостеприимство lavish with help - никому /никогда/ не отказывающий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HERO-WORSHIP — 1. ʹhı(ə)rəʋ͵wɜ:ʃıp n 1. преклонение перед героями или знаменитостями 2. чрезмерные восторги; обожание ( киноактёров, спортсменов и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXACT — exact.ogg _I ıgʹzækt a 1. 1> точный exact meaning - точный смысл, точное значение exact directions - точные указания exact …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEMAND — demand.ogg 1. dıʹmɑ:nd n 1. 1> требование, настойчивая просьба public demand - требование общественности just demands - справедливые требования demand …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARMAMENT — armament.ogg ʹɑ:məmənt n 1. 1> вооружение ( действие ) 2> часто pl вооружение bloated armaments - чрезмерные вооружения conventional armaments …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEEP PRICES — завышенные, чрезмерные цены Syn:inflated prices
Англо-Русский словарь Tiger
PRODIGAL — prodigal прил.1) а) неэкономный, расточительный He has been prodigal with company funds. — Он неэкономно тратил деньги компании. Syn:spendthrift, extravagant, …
Англо-Русский словарь Tiger
OVERCOMMITMENT — чрезмерные обязательства
Англо-Русский словарь Tiger

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЧРЕЗМЕРНОЕ УПРОЩЕНИЕ ЧРЕЗМЕРНЫЙ→