ЕДВА ЛИ ПРОИЗОЙДЁТ

Русско-английский перевод ЕДВА ЛИ ПРОИЗОЙДЁТ

см. вероятно не произойдёт

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЛИ — conj. whether, if; also untranslated particle indicating interrogative
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛИ — p.n. Lie; группа Ли, Lie group
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЕДВА — adv. hardly, just; едва ли, hardly, scarcely; едва ли не, nearly, almost, all but
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛИ — Li people
Русско-Американский Английский словарь
ЕДВА — Barely
Русско-Американский Английский словарь
ЛИ — 1. ль союз whether, if он не помнит, видел ли он его — he doesn't remember whether he has seen …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЕДВА — 1. ( с трудом ) hardly, only just он едва поднял это — he could hardly lift it он едва …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИ — 1. частица (в прямом вопросе выражается обычной вопр. формой) : нравится ли вам это? do you like it?; платил ли …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕДВА — by a narrow margin
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОИЗОЙДЕТ — Will take place
Russian Learner's Dictionary
ЛИ — Whether
Russian Learner's Dictionary
ЕДВА — Hardly
Russian Learner's Dictionary
ЛИ — whether
Russian Learner's Dictionary
ЕДВА — hardly
Russian Learner's Dictionary
ЛИ — 1. ль союз whether, if он не помнит, видел ли он его — he doesn't remember whether he has seen …
Русско-Английский словарь
ЕДВА — нареч. 1. ( с трудом ) hardly, only just он едва поднял это — he could hardly lift it он …
Русско-Английский словарь
ЛИ — 1. ль союз whether, if он не помнит, видел ли он его — he doesn't remember whether he has seen …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЕДВА — нареч. 1. ( с трудом ) hardly, only just он едва поднял это — he could hardly lift it он …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИ — 1. союз 1) whether, if не знаю, придет ли он — I don't know whether he is coming посмотри, там …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕДВА — нареч. 1) (с трудом) hardly, only just, barely он едва спасся — he had a narrow escape 2) (слегка) hardly, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИ — Li
Британский Русско-Английский словарь
ЕДВА — Barely
Британский Русско-Английский словарь
ЕДВА — barely
Русско-Английский экономический словарь
ЛИ — 1. частица (в прямом вопросе выражается обычной вопр. формой) : нравится ли вам это? do you like it?; платил ли он? …
Русско-Английский словарь - QD
ЕДВА — 1. нареч. (с трудом) hardly, scarcely; я ~ разыскал его i could hardly/scarcely find him; я ~ дышу (от усталости) i can …
Русско-Английский словарь - QD
ЛИ — • Whether or not a linear system is stable is determined completely by the roots of the characteristic equation. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЕДВА — • Some of these markings were barely ( or hardly , or scarcely ) visible.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛИ — (Rhee, Syngman) (1875-1965), первый президент Корейской Республики, родился 26 апреля 1875 в аристократической семье, которая вела свое происхождение от династии …
Русский словарь Colier
ЛИ — (Lee, Tsung Dao) (р. 1926), американский физик китайского происхождения; удостоен в 1957 Нобелевской премии по физике за открытие несохранения четности. …
Русский словарь Colier
ПРОИЗОЙДЕТ — v см. происходить
Большой Русско-Английский словарь
ЛИ — 1. союз 1) whether, if не знаю, придет ли он – I don't know whether he is coming посмотри, там …
Большой Русско-Английский словарь
ЕДВА — нареч. 1) (с трудом) hardly, only just, barely он едва спасся – he had a narrow escape 2) (слегка) hardly, …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОИЗОЙДЕТ — произойдет v см. также происходить
Русско-Английский словарь Сократ
ЛИ — ли я
Русско-Английский словарь Сократ
ЕДВА — едва hardly
Русско-Английский словарь Сократ
SCARCELY — нареч. 1) едва, почти не scarcely ever ≈ почти никогда There is scarcely anything to eat. ≈ Есть почти нечего. …
Большой Англо-Русский словарь
HARDLY — нареч. 1) а) едва, еле, насилу I hardly ran away. ≈ Я насилу ушел. They could hardly move. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
ТО ЖЕ САМОЕ ПРОИЗОЙДЁТ И С — USAGE: To же (самое) произойдёт и с • The period of the satellite going around the Earth will lengthen; so …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛИ-ПРИНЦИП — "Принцип", "ЗАкоН", "ПравИло", "аТРИбУТ", "ОСнОвАниЕ", "ПоРядОк", "мОтИв", "реЗон", "ТеОРия", "ИСТИнА", "ПРаВдА", "ИДЕаЛ", "РАЗум", "НоумеН" (ЛИ1). оДНа иЗ осНоВоПОлАГАющих кАТЕгОРИЙ КЛАсСичЕСкОЙ …
Русский словарь Colier
ЛИ-БЛАГОПРИСТОЙНОСТЬ — "Благопристойность", "ЭТико-РИтУАЛЬныЕ ноРМЫ", "морАльНЫЕ Права", "этиКЕт", "эТИкА", "рИТуАЛ", "цЕРЕмоНии", "УСТАновлЕниЯ" (Ли2). ОднА из ЦентРаЛьнЫх КАТЕГоРий КитаЙсКОЙ ФИЛОсОфИИ, ГЛАвНыМ оБРаЗОм КоНфУЦиАНсТВа, …
Русский словарь Colier
SCARCELY — нареч. 1) едва, почти не scarcely ever ≈ почти никогда There is scarcely anything to eat. ≈ Есть почти нечего. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARDLY — нареч. 1) а) едва, еле, насилу I hardly ran away. ≈ Я насилу ушел. They could hardly move. ≈ Они …
Новый большой Англо-Русский словарь
THAT'LL BE THE BLOODY DAY, BOY — выражение недоверия в том, что то, о чем говорит собеседник, произойдет
Dirty English-Russian vocab
WORST — 1. прил.; превосх. от bad 1. наихудший 2. нареч.; превосх. от badly хуже всего 3. сущ. наихудшее, самое худшее to …
Большой Англо-Русский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WHETHER — 1. союз ли Syn : if 1. - whether or no 2. мест.; уст. который из двух Syn : which …
Большой Англо-Русский словарь
WAIT — 1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait ≈ долгое ожидание We had a long wait for the bus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
UNABLE — прил. 1) неспособный (to - к чему-л.) What would become of the system in unable hands? ≈ Что произойдет с …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TELLING — 1. сущ. 1) рассказ, повествование There is no telling what will happen. ≈ Трудно предположить, что произойдет. 2) разг. сплетничание, …
Большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Большой Англо-Русский словарь
ONLY — 1. прил. 1) а) диал. одинокий б) единственный an only child ≈ единственный ребенок one and only ≈ один единственный; …
Большой Англо-Русский словарь
NOTWITHSTANDING — 1. предл. несмотря на, вопреки notwithstanding their lack of experience, they were an immediate success. ≈ Несмотря на отсутствие опыта, …
Большой Англо-Русский словарь
NEVERTHELESS — 1. нареч. все же, все-таки, тем не менее it will come to pass nevertheless. ≈ Это все-таки произойдет 2. союз …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
INTERVENE — гл. 1) а) вмешиваться; вклиниваться, вступаться (in; with) (о людях) to intervene with the authorities ≈ конфликтовать с властями The …
Большой Англо-Русский словарь
GUESS — 1. сущ. 1) гипотеза, предположение; догадка It is only a guess that she will be appointed. ≈ Это только предположение, …
Большой Англо-Русский словарь
FAINTLY — нареч. бледно; слабо; едва, еле-еле faintly discernible бледно; слабо - he smiled * он слабо улыбнулся - she sighed * …
Большой Англо-Русский словарь
CONJECTURE — 1. сущ. 1) гипотеза, догадка, предположение Her conjecture that the election would be a landslide proved to be true. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CERTAIN — 1. прил. 1) точный, определенный I have no certain abode ≈ у меня нет определенного пристанища absolutely certain, completely certain, …
Большой Англо-Русский словарь
BUT — I (полная форма); (редуцированная форма) 1. нареч. лишь, только, единственно; просто He is but a child. ≈ Он всего лишь …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЕДВА ЛИ НУЖНО ГОВОРИТЬ, ЧТО

ЕДВА ЛИ СЛЕДУЕТ СОМНЕВАТЬСЯ В ТОМ, ЧТО→