НА ЗАВЕРШАЮЩЕМ ЭТАПЕ

Русско-английский перевод НА ЗАВЕРШАЮЩЕМ ЭТАПЕ

• In the closing stages of World War II ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
FINISH — 1. сущ. 1) а) конец, окончание at the finish ≈ в конце to the finish ≈ до конца to be …
Большой Англо-Русский словарь
ЭТАП — муж. 1) stage, phase ( стадия ) на данном этапе — at this juncture/point; as for now, as things now …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ РАЗВИТИЯ — см. на начальной стадии развития ; на раннем этапе развития
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
FINISH — 1. сущ. 1) а) конец, окончание at the finish ≈ в конце to the finish ≈ до конца to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STAGE — 1. сущ. 1) а) подмости, помост; платформа (возвышение, плато для осуществления какой-л. деятельности) б) перен. арена, поприще; место действия (происходящие …
Большой Англо-Русский словарь
SCREENING YIELD — выход годных (изделий) на этапе отбраковки; выход годных (изделий) на этапе выборочных испытаний
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction ≈ проводить обучение advanced instruction ≈ обучение на продвинутом этапе beginning, …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCREENING YIELD — выход годных (изделий) на этапе отбраковки; выход годных (изделий) на этапе выборочных испытаний
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCREENING YIELD — выход годных (изделий) на этапе отбраковки; выход годных (изделий) на этапе выборочных испытаний
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MERGE SORT — сортировка слиянием. внешняя сортировка (external sort), при которой на первом этапе группы записей сортируются в оперативной памяти и записываются на …
Англо-Русский словарь Tiger
INSTRUCTION — instruction сущ.1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction — проводить обучение advanced instruction — обучение на продвинутом этапе beginning, …
Англо-Русский словарь Tiger
FINISH — finish сущ.1) а) конец, окончание at the finish — в конце to the finish — до конца to be in …
Англо-Русский словарь Tiger
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
STAGE — 1. сущ. 1) а) подмостки, помост; платформа ( возвышение, плато для осуществления какой-л. деятельности ) б) перен. арена, поприще; место …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction — проводить обучение advanced instruction — обучение на продвинутом этапе beginning, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FINISH — 1. сущ. 1) а) конец, окончание at the finish — в конце to the finish — до конца to be …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STAGE — 1. сущ. 1) а) подмостки, помост; платформа (возвышение, плато для осуществления какой-л. деятельности) б) перен. арена, поприще; место действия (происходящие события или то, …
Англо-Русский словарь общей лексики
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction — проводить обучение advanced instruction — обучение на продвинутом этапе beginning, elementary instruction — начальное …
Англо-Русский словарь общей лексики
FINISH — 1. сущ. 1) а) конец, окончание at the finish — в конце to the finish — до конца to be in at the finish — …
Англо-Русский словарь общей лексики
MERGE SORT — сортировка слиянием. Внешняя сортировка (external sort), при которой на первом этапе группы записей сортируются в оперативной памяти и записываются на …
Англо-Русский словарь по компьютерам
ELECTORAL COLLEGE — коллегия выборщиков 538 специально выбранных лиц, в функции которых входит избрание президента [President, U.S.] и вице-президента [Vice-President, U.S.] на втором этапе …
ELECTORAL COLLEGE — коллегия выборщиков 538 специально выбранных лиц, в функции которых входит избрание президента [President] и вице-президента [Vice-President] на втором этапе двухступенчатых …
ЗАВЕРШАЮЩАЯ СТАДИЯ — см. на завершающем этапе
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
MEMORY ALLOCATION — распределение [выделение] памяти процесс выделения памяти переменным и/или объектам программы во время её трансляции (обычно на этапе генерации промежуточного или целевого …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
EARLY BINDING — связывание на этапе компиляции, статическое связывание, раннее связывание в программировании - присваивание типов переменным и выражениям на этапе компиляции ср. dynamic binding Syn: static …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
CODE GENERATOR — 1) генератор приложений средство разработки приложений (обычно меню-управляемое), помогающее пользователям создавать приложения для работы с БД без написания кода 2) кодогенератор, генератор …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
PRODUCT LIFE-CYCLE CURVE — марк. кривая жизненного цикла товара (показывает изменение объема продаж и прибыли на протяжении жизненного цикла товара; состоит из нескольких этапов: …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ На начальном этапе освоения американского континента там использовалось европейское огнестрельное оружие. Его конструкция послужила основой для разработки первых …
Русский словарь Colier
ПРОЧНОСТНОЙ — начальный этап проектирования конструкции, на котором определяются действующие на нее силы. Соотношение между расчетом и проектированием. Главная задача здесь - …
Русский словарь Colier
ЛОНЕРГАН — (Lonergan, Bernard J.F.) (1904-1984), канадский католический теолог и философ. Родился в Бакингеме (провинция Квебек) 17 декабря 1904. В 18 лет …
Русский словарь Colier
КЛИСФЕН — (расцвет деятельности - вторая половина 6 в. до н.э.), афинский государственный деятель. Клисфен родился ок. 570 до н.э., его дедом …
Русский словарь Colier
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ — ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО, ДРК До установления колониального правления на юге, западе и востоке современной ДРК существовал ряд государственных образований, некоторые …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
БАЛЛИСТИКА — БАЛЛИСТИКА Внешняя баллистика занимается движением снарядов в пространстве между пусковой установкой и целью. Когда снаряд приведен в движение, его центр …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
АНГЛИЯ — АНГЛИЯ И УЭЛЬС: ИСТОРИЯ Поколение, появившееся на свет сразу после ухода римских легионов, вероятно, видело раздробление Британии на мелкие области …
Русский словарь Colier
УРАНОВАЯ — Уран - это основной энергоноситель ядерной энергетики, вырабатывающей около 20% мировой электроэнергии. Урановая промышленность охватывает все стадии производства урана, включая …
Русский словарь Colier
СТРОИТЕЛЬСТВО — основной и самый древний вид строительства. В наши дни инженер-строитель занимается планированием, проектированием, расчетом, строительством, ремонтом и реконструкцией всех объектов, …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
СЕМЯ — зародышевая стадия семенного растения, образующаяся в процессе полового размножения и служащая для расселения. Внутри семени находится зародыш, состоящий из зародышевых …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
МАРКЕТИНГ — МАРКЕТИНГ После того как информация о характере потребительского рынка и мотивах, которыми руководствуются покупатели, собрана, производитель готов приступить к разработке …
Русский словарь Colier
ЗАПАДНАЯ — ЗАПАДНАЯ САХАРА В историческое время главными претендентами на контроль над Западной Сахарой были берберские племена группы санхаджа под руководством династии …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НА ЕДИНИЦУ СМЕЩЕНИЯ НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ→