НАСТАЛО ВРЕМЯ

Русско-английский перевод НАСТАЛО ВРЕМЯ

см. тж. пора

• The time is right ( or ripe ) to try ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВРЕМЯ — n. time, tense; в то время, at that time, while; всё время, continually, always; по временам, from time to time; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВРЕМЯ — Time
Русско-Американский Английский словарь
ВРЕМЯ — 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long time …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРЕМЯ — с. 1. time; солнечное ~ solar time; промежуток ~ени interval; местное ~ local time; полетное ~ airborne time; поясное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕМЯ — 1) season 2) time
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВРЕМЯ — Time
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЯ — time
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЯ — с. 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long …
Русско-Английский словарь
ВРЕМЯ — с. 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРЕМЯ — time
Russian-English Edic
ВРЕМЯ — time
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВРЕМЯ — ср. 1) time через равные промежутки времени — at regular intervals за определенное время — in a definite time за …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРЕМЯ — hour, life, time
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВРЕМЯ — Time
Британский Русско-Английский словарь
ВРЕМЯ — date, day, period, time, amount of time
Русско-Английский экономический словарь
ВРЕМЯ — (блат.) 1) деньги, 2) возвpащение вновь в места лишения свободы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВРЕМЯ — с. 1. time; солнечное ~ solar time; промежуток ~ени interval; местное ~ local time; полетное ~ airborne time; поясное ~ standard time, zone time; сталийное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ВРЕМЯ — season, time
Русско-Английский юридический словарь
ВРЕМЯ — см. в кратчайшее ~ ; в настоящее ~ ; в наше ~ ; в период ; в последнее ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ Чтобы следить за течением времени, необходим простой способ его определения. В древности для этого использовались водяные или песочные часы. …
Русский словарь Colier
ВРЕМЯ — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, …
Русский словарь Colier
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ Звездное время и солнечное время. Для определения среднего солнечного времени астрономы используют наблюдения не самого солнечного диска, а звезд. …
Русский словарь Colier
ВРЕМЯ — с. time время, в течение которого замкнуты контакты прерывателя системы зажигания — dwell время, в течение которого ток протекает через первичную обмотку катушки …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВРЕМЯ — см. в любой заданный момент времени ; в настоящее время ; в нужное время ; в то время как ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ см.также ВЕЧНОСТЬ , СЕГОДНЯ - ЗАВТРА - ВЧЕРА , ЧАСЫ , ЭПОХА Что же такое время? Если никто меня …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ВРЕМЯ — ср. 1) time сколько времени? – how long? what's the time? иметь мало времени – to be pressed for time …
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕМЯ — время time;tense;a period
Русско-Английский словарь Сократ
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
THIS — мест.; указ. этот, эта, это а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, близкие по месту или времени в противоположность …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SET BY — 1) откладывать (в сторону) She was reading a book, but set it by when the telephone rang. ≈ Она читала …
Большой Англо-Русский словарь
SET ASIDE — 1) откладывать (в сторону) 2) откладывать на время, прерывать Tom set his new book aside for a year. ≈ Том …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
GO THROUGH — 1) тщательно разбирать пункт за пунктом 2) испытывать, подвергаться 3) упорствовать 4) обыскивать, обшаривать 5) проделывать 6) находить сбыт, рынок …
Большой Англо-Русский словарь
EARLY — 1. прил. 1) а) ранний (в начале дня, недели, года, возраста и т. п.) in the 1970s and the early …
Большой Англо-Русский словарь
DELIBERATION — сущ. 1) размышление, взвешивание, обдумывание Make up your mind then for the time of deliberation is over. ≈ Ну, что …
Большой Англо-Русский словарь
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
НАСТАВАТЬ — come*; ( начинаться ) begin* настала ночь — night came / fell время ещё не настало — the time has …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIME — time.ogg 1. taım n _I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THIS — this.ogg ðıs pron ( pl these) А demonstr 1. 1> это what is this? - что это? who is this? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIKE — strike.ogg _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POINT — point.ogg 1. pɔınt n _I 1. 1> точка (full) point - точка ( знак препинания ) interrogation exclamation point - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO THROUGH — phr v 1. пройти насквозь to go right through - идти напролом 2. пройти, быть одобренным their business arrangements went …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DELIBERATION — deliberation.ogg dıʹlıbəʹreıʃ(ə)n n 1. обдумывание, взвешивание; размышление after long two hours' deliberation - после долгих двух часов размышлений to take …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACTION — action.ogg 1. ʹækʃ(ə)n n 1. 1> действие in action - на ходу, действующий; в действии см. тж. 7 action at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET ASIDE — 1) откладывать (в сторону) 2) откладывать на время, прерывать Tom set his new book aside for a year. — Том …
Англо-Русский словарь Tiger
TIME — 1. [taım] n I 1. время absolute [relative, objective] ~ - абсолютное [относительное, объективное] время space and ~ - пространство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THIS — pron ( pl these) А demonstr 1. 1) это what is ~? - что это? who is ~? - кто …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRIKE — I 1. [straık] n 1. 1) удар ~ attack - ав. удар по наземной цели ~ weapon - наступательное оружие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POINT — 1. [pɔınt] n I 1. 1) точка (full) ~ - точка ( знак препинания ) interrogation [exclamation] ~ - амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GO THROUGH — phr v 1. пройти насквозь to go right through - идти напролом 2. пройти, быть одобренным their business arrangements went …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DELIBERATION — n 1. обдумывание, взвешивание; размышление after long [two hours'] ~ - после долгих [двух часов] размышлений to take smth. into …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACTION — 1. [ʹækʃ(ə)n] n 1. 1) действие in ~ - на ходу, действующий; в действии [ см. тж. 7] ~ at …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIME — 1. taım n I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - пространство …
Большой новый Англо-Русский словарь
THIS — pron ( pl these) А demonstr 1. 1> это what is this? - что это? who is this? - кто …
Большой новый Англо-Русский словарь
STRIKE — _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное оружие …
Большой новый Англо-Русский словарь
POINT — 1. pɔınt n I 1. 1> точка (full) point - точка ( знак препинания ) interrogation exclamation point - амер. …
Большой новый Англо-Русский словарь
GO THROUGH — phr v 1. пройти насквозь to go right through - идти напролом 2. пройти, быть одобренным their business arrangements went …
Большой новый Англо-Русский словарь
DELIBERATION — n 1. обдумывание, взвешивание; размышление after long two hours' deliberation - после долгих двух часов размышлений to take smth. into …
Большой новый Англо-Русский словарь
ACTION — 1. ʹækʃ(ə)n n 1. 1> действие in action - на ходу, действующий; в действии см. тж. 7 action at a …
Большой новый Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
EARLY — 1. прил. 1) а) ранний (в начале дня, недели, года, возраста и т. п.) in the 1970s and the early …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАСТАИВАТЬ НА НАСТЕННЫЙ→