ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВНИМАНИЕМ

Русско-английский перевод ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВНИМАНИЕМ

см. относиться с должным вниманием к

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — v. make use of; пользоваться случаем, take the opportunity
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — Use
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — 1. make* use (of); ( извлекать выгоду ) profit (by) пользоваться случаем — take* an opportunity 2. ( обладать, иметь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — (тв.) 1. use (smth.) , make* use (of); 2. (использовать) take* advantage (of), profit (by), avail one self (of); ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — To use
Russian Learner's Dictionary
ВНИМАНИЕМ — By attention
Russian Learner's Dictionary
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ( тв. ) 1. make* use (of); ( извлекать выгоду ) profit (by) пользоваться случаем — take* an opportunity 2. …
Русско-Английский словарь
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ( тв. ) 1. make* use (of); ( извлекать выгоду ) profit (by) пользоваться случаем — take* an opportunity 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — v. use, utilize; profit, be advantageous; take; participate
Russian-English Edic
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — несовер. - пользоваться; совер. - воспользоваться ( кем-л./чем-л. ) 1) (make) use (of); profit (by); avail oneself (of) - пользоваться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — draw, enjoy, (правами) exercise, treat, use
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — (тв.) 1. use (smth.) , make* use (of); 2. (использовать) take* advantage (of), profit (by), avail one self (of); ~ случаем avail …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — (правом) enjoy, exercise, use
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — см. тж. использовать • More precise tables must be consulted for accurate data. • For now, we may rely on …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — exploit
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — несовер. - пользоваться совер. - воспользоваться возвр. (кем-л./чем-л. ) 1) (make) use (of) profit (by) avail oneself (of) пользоваться случаем …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — пользоваться use
Русско-Английский словарь Сократ
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RESPECT — 1. сущ. 1) уважение; признание; почет, почтение; почтительное отношение respect for the law ≈ уважение к закону to be held …
Большой Англо-Русский словарь
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on ≈ извлечь выгоду из Syn : benefit, use, good …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
LISTEN — 1. гл. 1) а) слушать; выслушивать (to) listen for smth. ≈ прислушиваться, стараться услышать listen to music ≈ слушать музыку …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
GRIP — I 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on ≈ сжимать (что-л.) to lose, relax, …
Большой Англо-Русский словарь
GRACE — 1. сущ. 1) грация; изящество; плавность It's difficult to walk up and down stairs with grace. ≈ Трудно бегать вверх …
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
ENJOY — любить, получать удовольствие - to * music любить музыку - he *s life он жизнелюб наслаждаться; веселиться, хорошо проводить время …
Большой Англо-Русский словарь
ENGAGE — нанимать, принимать на работу - to * a guide нанять проводника - he *d Smith as his lawyer он нанял …
Большой Англо-Русский словарь
EAR — I сущ. 1) ухо, ушная раковина inner ear ≈ внутреннее ухо middle ear ≈ среднее ухо outer ear ≈ наружное …
Большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENIENCE — сущ. 1) пригодность Syn : suitability, commodiousness 2) удобство at one's convenience ≈ как будет удобно to await one's convenience, …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEND — гл. 1) уделять внимание, быть внимательным (to - к кому-л., чему-л.) to attend to smb.'s needs ≈ быть внимательным к …
Большой Англо-Русский словарь
USE — use.ogg 1. ju:s n 1. употребление, использование, применение the use of the telephone of electricity - пользование телефоном электричеством to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRIP — grip.ogg _I 1. grıp n 1. 1> схватывание; сжатие; зажатие; пожатие to take a grip on a rope - крепко …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EAR — ear.ogg _I ıə n 1. ухо to stop one's ears - заткнуть (себе) уши 2. 1> слух to grate on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRIP — I grip сущ.1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on — сжимать (что-л.) to lose, relax, release …
Англо-Русский словарь Tiger
EAR — ear I сущ.1) ухо, ушная раковина inner ear — внутреннее ухо middle ear — среднее ухо outer ear — наружное …
Англо-Русский словарь Tiger
USE — 1. [ju:s] n 1. употребление, использование, применение the ~ of the telephone [of electricity] - пользование телефоном [электричеством] to be …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLD — I [həʋld] n мор. трюм after [forward, main] ~ - кормовой [носовой, главный] трюм ~ cargo - трюмный груз ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRIP — I 1. [grıp] n 1. 1) схватывание; сжатие; зажатие; пожатие to take a ~ on a rope - крепко ухватиться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EAR — I [ıə] n 1. ухо to stop one's ~s - заткнуть (себе) уши 2. 1) слух to grate on smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLD — _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз hold …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRIP — _I 1. grıp n 1. 1> схватывание; сжатие; зажатие; пожатие to take a grip on a rope - крепко ухватиться …
Большой новый Англо-Русский словарь
EAR — _I ıə n 1. ухо to stop one's ears - заткнуть (себе) уши 2. 1> слух to grate on smb.'s …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRIP — I ɡrɪp 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on — сжимать (что-л.) to lose, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EAR — I сущ. 1) ухо, ушная раковина inner ear — внутреннее ухо middle ear — среднее ухо outer ear — наружное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GRIP — I [±ЇЎЈ] grip.wav 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on — сжимать (что-л.) to lose, relax, release one's grip …
Англо-Русский словарь общей лексики
EAR — I сущ. 1) ухо, ушная раковина inner ear — внутреннее ухо middle ear — среднее ухо outer ear — наружное ухо 2) а) способность слышать, слух б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ДОЛЖНЫЙ — 1. прил. due, proper; ~ым образом properly, duly; на ~ой высоте up to the mark; занять ~ое место take* one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
GRIP — _I 1. _n. 1> схватывание; сжатие, зажатие; хватка; пожатие - close grip - come to grips - get at grips …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESPECT — 1. сущ. 1) уважение; признание; почет, почтение; почтительное отношение respect for the law ≈ уважение к закону to be held …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLD
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIP — I 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on ≈ сжимать (что-л.) to lose, relax, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENGAGE — нанимать, принимать на работу - to * a guide нанять проводника - he *d Smith as his lawyer он нанял …
Новый большой Англо-Русский словарь
EAR — I сущ. 1) ухо, ушная раковина inner ear ≈ внутреннее ухо middle ear ≈ среднее ухо outer ear ≈ наружное …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVENIENCE — сущ. 1) пригодность Syn : suitability, commodiousness 2) удобство at one's convenience ≈ как будет удобно to await one's convenience, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОЛЬЗОВАТЬСЯ БОЛЬШИМ УВАЖЕНИЕМ

ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МЕНЬШЕЙ ПОПУЛЯРНОСТЬЮ→