ПРИ УДАЛЕНИИ ОТ

Русско-английский перевод ПРИ УДАЛЕНИИ ОТ

см. с увеличением расстояния от ; с удалением от

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
УДАЛЕНИИ — Removal(distance)
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
НА БОЛЬШОМ УДАЛЕНИИ — thin-wire remote
Russian-English Edic
THIN-WIRE REMOTE — на большом удалении (в линии проводной связи)
Большой Англо-Русский словарь
POOR DRAW — дефект формы (образовавшийся при удалении модели)
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
MULTI-OFFSET RECORDING — сейсм. регистрация при различном удалении источника до приемника
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN DOPPLER — эффект доплеровского снижения частоты (при удалении цели)
Большой Англо-Русский словарь
DOWN DOPPLER — эффект доплеровского снижения частоты (при удалении цели)
Большой Англо-Русский словарь
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep ≈ Колодец был глубиной 40 футов His …
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN MAINTENANCE PROGRAM — программа сохранения цепочки (напр. записей при удалении одной из них)
Большой Англо-Русский словарь
DEEP — deep.ogg 1. di:p n 1. 1> глубь, глубина the unfathomed deeps - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана the deep of space …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POOR DRAW — дефект формы ( образовавшийся при удалении модели )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DOWN DOPPLER — эффект доплеровского снижения частоты ( при удалении цели )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POOR DRAW — дефект формы (образовавшийся при удалении модели)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DOWN DOPPLER — эффект доплеровского снижения частоты (при удалении цели)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DISTANT — 1) далёкий; дальний 2) дистанционный, отдалённый, удалённый 3) давний, прошлый 4) обращённый вдаль • to be distant — находиться на удалении - infinitely distant
Англо-Русский научно-технический словарь
DEEP — 1. [di:p] n 1. 1) глубь, глубина the unfathomed ~s - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана the ~ of space - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEEP — 1. di:p n 1. 1> глубь, глубина the unfathomed deeps - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана the deep of space - …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXODONTIA SPONGE — тампон, применяемый при удалении зуба
Новый Англо-Русский медицинский словарь
THIN-WIRE REMOTE — на большом удалении (в линии проводной связи )
Англо-Русский словарь по компьютерам
CUTSET — сечение. Множество ребер или вершин графа, при удалении которых он распадается на несвязные компоненты.
Англо-Русский словарь по компьютерам
CHAIN MAINTENANCE PROGRAM — программа сохранения цепочки (напр., записей при удалении одной из них )
Англо-Русский словарь по компьютерам
AVL TREE — (Adelson-Velsky and Landis tree) AVL-дерево; сбалансированное (по высоте) дерево. Двоичное дерево, в котором для любой вершине высота левого поддерева отличается …
Англо-Русский словарь по компьютерам
HYGIENIC WASTE DISPOSAL — соблюдение гигиенических стандартов при удалении отходов
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ANION EXCHANGE — анионный обмен (напр. в процессе деминерализации, удалении нитратов и др.)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
MULTI-OFFSET RECORDING — сейсм. регистрация при различном удалении источника до приёмника
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
COLOR RAMP — цветовой "раскат", цветовой градиент, градиентная закраска [заливка], линейно меняющийся цветовой тон градиентное изменение цвета - это плавный пространственный переход от одного …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ХИМИЧЕСКАЯ — рассматривает взаимосвязи между работой и энергией применительно к химическим превращениям. Поскольку химическое превращение обычно сопровождается высвобождением или поглощением определенного количества …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ПРОМЫШЛЕННЫХ — ПРОМЫШЛЕННЫХ ОТХОДОВ ПЕРЕРАБОТКА Ежегодное производство продуктов деления одними только атомными электростанциями по уровню радиоактивности примерно вдвое больше суммарного количества делящихся …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИ УВЕЛИЧЕНИИ ПРИ УКАЗАННЫХ УСЛОВИЯХ→