СОПОСТАВЛЯТЬ ... С

Русско-английский перевод СОПОСТАВЛЯТЬ ... С

• We correlated our measurements with the results of ...

• The fluorescence intensity obtained from the solid can be related to the rare earth concentration in solution.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СОПОСТАВЛЯТЬ С — w compare with
Большой Русско-Английский словарь
СОПОСТАВЛЯТЬ С — сопоставлять с w compare with
Русско-Английский словарь Сократ
СОПОСТАВЛЯТЬ — сопоставить v. compare, associate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С. — abbrev (секунда), second (unit of time); страница, page
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — со prep. with, from, by, of, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — Es
Русско-Американский Английский словарь
СОПОСТАВЛЯТЬ — Juxtapose
Русско-Американский Английский словарь
СОПОСТАВЛЯТЬ — Confront
Русско-Американский Английский словарь
СОПОСТАВЛЯТЬ — compare ( d. to, with), confront ( d. with)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОПОСТАВЛЯТЬ — сопоставить compare (smth.) , correlate (smth.) , collate (smth.) ~ показания свидетелей compare the evidence
Русско-Английский словарь общей тематики
С — With
Russian Learner's Dictionary
С — with
Russian Learner's Dictionary
СОПОСТАВЛЯТЬ — сопоставить ( вн. с тв. ) compare ( d. to, with), confront ( d. with)
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
СОПОСТАВЛЯТЬ — сопоставить ( вн. с тв. ) compare ( d. to, with), confront ( d. with)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОПОСТАВЛЯТЬ — collate, juxtapose, score
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОПОСТАВЛЯТЬ — несовер. - сопоставлять; совер. - сопоставить ( кого-л./что-л. с кем-л./чем-л. ) compare (to/with), confront (with)сопротивление материалов
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
С — I предл. ; ( кем-л./чем-л. ) with; and ( и ) чай с молоком — tea with milk мы с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОПОСТАВЛЯТЬ — confront
Русско-Английский экономический словарь
СОПОСТАВЛЯТЬ — сопоставить compare (smth.) , correlate (smth.) , collate (smth.) ~ показания свидетелей compare the evidence
Русско-Английский словарь - QD
СОПОСТАВЛЯТЬ — confer, confront
Русско-Английский юридический словарь
С — см. вместе с ; син. а также ; включая Use is also made of forced pumping of agents with subsequent …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
С — since
Русско-Английский биологический словарь
СОПОСТАВЛЯТЬ — несовер. - сопоставлять совер. - сопоставить (кого-л./что-л. с кем-л./чем-л. ) compare (to/with), confront (with) – сопоставить (вн.) compare (smth.), correlate …
Большой Русско-Английский словарь
С. — ABBR.: село
Большой Русско-Английский словарь
С ` ` — c
Большой Русско-Английский словарь
С — I предл. (кем-л./чем-л. ) with and (и) чай с молоком – tea with milk мы с тобой – you and …
Большой Русско-Английский словарь
С — carbon, A-B-C-scale Rockwell machine
Большой Русско-Английский словарь
СОПОСТАВЛЯТЬ — сопоставлять match
Русско-Английский словарь Сократ
С — с ` ` c
Русско-Английский словарь Сократ
С — с with
Русско-Английский словарь Сократ
С — с c
Русско-Английский словарь Сократ
WITH
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSE — гл. 1) редк. а) ставить, располагать напротив (чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against) 2) а) противопоставлять, …
Большой Англо-Русский словарь
JUXTAPOSE — гл. 1) а) помещать рядом б) накладывать друг на друга (with) 2) сопоставлять (with) Syn : compare, confront помещать рядом, …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CROSSCHECK — перекрестный контроль; перекрестная проверка перепроверка по разным источникам; двойная проверка перепроверять по разным источникам проверять теории, данные и т. п. …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRAST — 1. сущ. 1) контраст; полярность; противоположность harsh contrast, sharp contrast, startling contrast, striking contrast ≈ яркий контраст, острый конфликт, крайняя …
Большой Англо-Русский словарь
CONFRONT
Большой Англо-Русский словарь
COLLATE — гл. 1) критически рассматривать/сравнивать, сопоставлять 2) а) полигр. проверять нумерацию страниц печатаемой книги б) располагать/складывать в нужном порядке 3) церк. …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROSSCHECK — 1. ʹkrɒstʃek n перепроверка по разным источникам; двойная проверка 2. ͵krɒsʹtʃek v 1. 1> перепроверять по разным источникам 2> проверять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BALANCE — balance.ogg 1. ʹbæləns n 1. 1> весы quick /Roman/ balance - безмен, пружинные весы assay balance - пробирные весы 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROSSCHECK — (v) перепроверять по разным источникам; сопоставлять поведение двух человек в одинаковых условиях; сопоставлять поведение человека в разные эпохи
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WITH — I 1. [wıð] = ~e I и II 2. [wıð] = ~e I и II II [wıð] prep 1. указывает …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CROSSCHECK — 1. [ʹkrɒstʃek] n перепроверка по разным источникам; двойная проверка 2. [͵krɒsʹtʃek] v 1. 1) перепроверять по разным источникам 2) проверять …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BALANCE — 1. [ʹbæləns] n 1. 1) весы quick /Roman/ ~ - безмен, пружинные весы assay ~ - пробирные весы 2) чаша …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITH — _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. указывает …
Большой новый Англо-Русский словарь
CROSSCHECK — 1. ʹkrɒstʃek n перепроверка по разным источникам; двойная проверка 2. ͵krɒsʹtʃek v 1. 1> перепроверять по разным источникам 2> проверять …
Большой новый Англо-Русский словарь
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РАКЕТНОЕ — РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ Баллистические ракеты. Баллистические ракеты предназначаются для транспортировки термоядерных зарядов к цели. Их можно классифицировать следующим образом: 1) межконтинентальные …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
СОЗВЕЗДИЕ
Русский словарь Colier
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Ньютоновская механика. Данная статья написана так, что ее можно читать, не имея специальной математической подготовки. Необходимо лишь некоторое знание …
Русский словарь Colier
WITH
Новый большой Англо-Русский словарь
JUXTAPOSE — гл. 1) а) помещать рядом б) накладывать друг на друга (with) 2) сопоставлять (with) Syn : compare, confront помещать рядом, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRAST — 1. сущ. 1) контраст; полярность; противоположность harsh contrast, sharp contrast, startling contrast, striking contrast ≈ яркий контраст, острый конфликт, крайняя …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFRONT
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СОПОСТАВЛЕНИЕ СОПРИКАСАТЬСЯ→