БЕЖАТЬ НАПЕРЕРЕЗ

Русско-английский перевод БЕЖАТЬ НАПЕРЕРЕЗ

to run to head someone off

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

БЕЖАТЬ НАПЕРЕРЕЗ — to run to head someone off
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЖАТЬ НАПЕРЕРЕЗ — to run to head someone off
Большой Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — Ran
Русско-Американский Английский словарь
НАПЕРЕРЕЗ — so as to cross the line along which smb., smth. moves бежать кому-л. наперерез — run* to intercept smb.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЖАТЬ — 1. побежать 1. ( в разн. знач. ) см. бегать I; ( спешить ) hurry; ( течь ) run*; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПЕРЕРЕЗ — нареч. : идти кому-л. ~ cut* across smb.`s path; бежать ~ cut* across
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЖАТЬ — 1. run*; (об облаках) fly*; ~ рысью go* at a trot; ~ сломя голову run* at breakneck pace; ~ со …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЖАТЬ — run
Новый Русско-Английский биологический словарь
БЕЖАТЬ — To run
Russian Learner's Dictionary
БЕЖАТЬ — flee
Russian Learner's Dictionary
НАПЕРЕРЕЗ — нареч. ( дт. ) so as to cross the line along which smb., smth. moves бежать кому-л. наперерез — run* …
Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — 1. побежать 1. ( в разн. знач. ) см. бегать I; ( спешить ) hurry; ( течь ) run*; ( …
Русско-Английский словарь
НАПЕРЕРЕЗ — нареч. ( дт. ) so as to cross the line along which smb., smth. moves бежать кому-л. наперерез — run* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЖАТЬ — 1. побежать 1. ( в разн. знач. ) см. бегать I; ( спешить ) hurry; ( течь ) run*; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЖАТЬ — v. run; flee, escape, abscond; scoot, scurry; race, course; be on the run бегун (m)
Russian-English Edic
НАПЕРЕРЕЗ — нареч. ; ( кому-л. ) (in a) short cut, cutting (пересекая кому-л. путь) - бежать наперерез
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЖАТЬ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЖАТЬ — (о воде) run
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЕЖАТЬ — Run
Британский Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — Race
Британский Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — Accrue
Британский Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — run
Русско-Английский экономический словарь
НАПЕРЕРЕЗ — нареч. : идти кому-л. ~ cut* across smb.`s path; бежать ~ cut* across
Русско-Английский словарь - QD
БЕЖАТЬ — 1. run*; (об облаках) fly*; ~ рысью go* at a trot; ~ сломя голову run* at breakneck pace; ~ со всех ног run* for …
Русско-Английский словарь - QD
БЕЖАТЬ — flee
Русско-Английский юридический словарь
БЕЖАТЬ — run (ran, run)
Русско-Английский биологический словарь
НАПЕРЕРЕЗ — нареч. (кому-л. ) (in a) short cut, cutting (пересекая кому-н. путь) бежать наперерез нареч. : идти кому-л. ~ cut* across …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ
Большой Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — бежать run;escape{из тюрмы};flee{отступать}
Русско-Английский словарь Сократ
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — 1. [rʌn] n I 1. 1) бег, пробег at a ~ - бегом [ см. тж. ♢ ] to come …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN — 1. rʌn n I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEG — 1. сущ. 1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs ≈ согнуть ноги to cross one's legs …
Большой Англо-Русский словарь
LAMPLIGHTER — сущ. фонарщик like a lamplighter ≈ очень быстро; to run like a lamplighter ≈ бежать как угорелый; бежать сломя голову, …
Большой Англо-Русский словарь
KNIVE — резать ножом нанести удар ножом; заколоть ножом - he was *d in the street его зарезали на улице резать (волосы) …
Большой Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
НАПЕРЕХВАТ — нареч. разг. = наперерез
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNIFE — knife.ogg 1. naıf n ( pl knives) 1. 1> нож; ножик the assassin's knife - а) нож (наёмного) убийцы; б) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUT — _I 1. kʌt n 1. 1> порез; разрез a cut on the finger - порез пальца cuts on the face …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACROSS — 1) в параллель 2) наперерез 3) поперек 4) через
Англо-Русский научно-технический словарь
RUN — run сущ.1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We took …
Англо-Русский словарь Tiger
KNIVE — (v) вредить кандидату своей партии; заколоть ножом; идти наперерез волнам; нанести предательский удар; нанести удар в спину; нанести удар ножом; …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
KNIFE — 1. [naıf] n ( pl knives) 1. 1) нож; ножик the assassin's ~ - а) нож (наёмного) убийцы; б) покушение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CUT — I 1. [kʌt] n 1. 1) порез; разрез a ~ on the finger - порез пальца ~s on the face …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KNIFE — 1. naıf n ( pl knives) 1. 1> нож; ножик the assassin's knife - а) нож (наёмного) убийцы; б) покушение …
Большой новый Англо-Русский словарь
CUT — _I 1. kʌt n 1. 1> порез; разрез a cut on the finger - порез пальца cuts on the face …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUN COUNTER TO — 1) бежать наперерез ( кому-л. ) 2) идти вразрез, противоречить
Англо-Русский словарь по общей лексике
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RUN COUNTER TO — 1) бежать наперерез (кому-л.) 2) идти вразрез, противоречить
Англо-Русский словарь общей лексики
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We took a run around …
Англо-Русский словарь общей лексики
НАПЕРЕХВАТ — нареч. разг. = наперерез
Русско-Английский словарь
НАПЕРЕХВАТ — нареч. разг. = наперерез
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEG — 1. сущ. 1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs ≈ согнуть ноги to cross one's legs …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAMPLIGHTER — сущ. фонарщик like a lamplighter ≈ очень быстро; to run like a lamplighter ≈ бежать как угорелый; бежать сломя голову, …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNIVE — резать ножом нанести удар ножом; заколоть ножом - he was *d in the street его зарезали на улице резать (волосы) …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← БЕЖАТЬ НАПЕРЕГОНКИ БЕЖЕВЫЙ→