to be (well) posted on, to be up on, to be in the know, to be well informed, to bring oneself abreast (of), to keep abreast (of)
БЫТЬ В КУРСЕ
Русско-английский перевод БЫТЬ В КУРСЕ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012