НЕСТИ КАРАУЛ

Русско-английский перевод НЕСТИ КАРАУЛ

to be on guard

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

НЕСТИ КАРАУЛ — to be on guard
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕСТИ КАРАУЛ — to be on guard
Большой Русско-Английский словарь
НЕСТИ — v. carry, bear; нести с собой, v., imply
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕСТИ — Carry
Русско-Американский Английский словарь
КАРАУЛ — Guard
Русско-Американский Английский словарь
НЕСТИ — 1. понести 1. ( вн. ; перемещать на себе, с собой ) см. носить 1 2. ( вн. ; терпеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАРАУЛ — 1. guard, watch почётный караул — guard of honour заступать в караул — mount guard стоять в карауле, нести караул …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСТИ — 1. (перемещать на себе) carry (smb., smth.) перен. bring* (smth.) ~ мешок на спине carry a sack on one`s back; …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАРАУЛ — 1. воен. guard; быть в ~е be* on guard duty; нести ~ be* on guard (duty); сменить ~ relieve the …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕСТИ — To bear(carry)
Russian Learner's Dictionary
КАРАУЛ — Sentry
Russian Learner's Dictionary
НЕСТИ — bear
Russian Learner's Dictionary
НЕСТИ — 1. понести 1. ( вн. ; перемещать на себе, с собой ) см. носить 1 2. ( вн. ; терпеть …
Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — м. 1. guard, watch почётный караул — guard of honour заступать в караул — mount guard стоять в карауле, нести …
Русско-Английский словарь
НЕСТИ — 1. понести 1. ( вн. ; перемещать на себе, с собой ) см. носить 1 2. ( вн. ; терпеть …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАРАУЛ — м. 1. guard, watch почётный караул — guard of honour заступать в караул — mount guard стоять в карауле, нести …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕСТИ — I несовер. - нести; совер. - понести, снести 1) ( кого-л./что-л.; перемещать на себе ) carry 2) ( что-л.; терпеть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАРАУЛ — муж. sentry, guard, watch брать/взять на караул — to present arms заступать в караул — to mount guard наряд в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕСТИ — bear, carry, support
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАРАУЛ — Warning
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Warden
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Hilt
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Guardsman
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Guardroom
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Guardianship
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Guardhouse
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Guard
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Custody
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Conservation
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Advise against
Британский Русско-Английский словарь
НЕСТИ — bear, carry, incur
Русско-Английский экономический словарь
НЕСТИ — см. пурга ; см. чешуя
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КАРАУЛ — КАРАУЛ, -а, м. 1. и в зн. сказ. Нечто прекрасное, замечательное Причесон (прическа) — просто караул ! 2. в зн. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НЕСТИ — 1. (перемещать на себе) carry (smb., smth.) перен. bring* (smth.) ~ мешок на спине carry a sack on one`s back; ~ культуру в …
Русско-Английский словарь - QD
КАРАУЛ — 1. воен. guard; быть в ~е be* on guard duty; нести ~ be* on guard (duty); сменить ~ relieve the guard; 2. в знач. …
Русско-Английский словарь - QD
НЕСТИ — (напр. расходы) bear, carry, (ответственность, обязанность, расходы, ущерб и т.д.) incur
Русско-Английский юридический словарь
КАРАУЛ — watch истор.
Русско-Английский юридический словарь
НЕСТИ — нести нагрузку — bear
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НЕСТИ — I несовер. - нести совер. - понести, снести 1) (кого-л./что-л. перемещать на себе) carry 2) (что-л. терпеть) bear suffer (loss) …
Большой Русско-Английский словарь
КАРАУЛ! — караул! : help! кричать - to scream for help
Большой Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — муж. sentry, guard, watch брать/взять на караул – to present arms почетный караул – guard of honour заступать в караул …
Большой Русско-Английский словарь
НЕСТИ — всю ответственность за нести всю ответственность за w be completely responsible for
Русско-Английский словарь Сократ
НЕСТИ — нести carry;sustain;incur
Русско-Английский словарь Сократ
SENTRY — сущ.; воен. 1) часовой 2) караул to post a sentry ≈ выставлять караул to relieve a sentry ≈ снимать караул …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
MURDER
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — guard.ogg 1. gɑ:d n 1. охрана; стража; караул; конвой guard company - воен. караульная рота guard dog - караульная собака …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAR — bear.ogg _I 1. beə n 1. 1> медведь; медведица bear's cub - медвежонок bear driver - вожак медведя 2> медведь, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAR — I bear сущ.1) а) медведь brown bear — бурый медведь grizzly bear — медведь гризли polar bear — белый медведь …
Англо-Русский словарь Tiger
BEAR — I 1. [beə] n 1. 1) медведь; медведица ~'s cub - медвежонок ~ driver - вожак медведя 2) медведь, неуклюжий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEAR — _I 1. beə n 1. 1> медведь; медведица bear's cub - медвежонок bear driver - вожак медведя 2> медведь, неуклюжий …
Большой новый Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. — Судно могло перевезти 70 пассажиров. This tricycle …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BEAR — I bɛə 1. сущ. 1) а) медведь brown bear — бурый медведь grizzly bear — медведь гризли polar bear — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. — Судно могло перевезти 70 пассажиров. This tricycle has carried me five …
Англо-Русский словарь общей лексики
BEAR — I [¤ґ†] bear.wav 1. сущ. 1) а) медведь brown bear — бурый медведь grizzly bear — медведь гризли polar bear — белый медведь б) мишка (детская игрушка) teddy …
Англо-Русский словарь общей лексики
BEAR — 1. сущ. 1) общ. медведь 2) бирж. "медведь" (участник фондовой (валютной или товарной) биржи, играющий на понижение; старается продавать финансовые активы, чтобы …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SENTRY — сущ.; воен. 1) часовой 2) караул to post a sentry ≈ выставлять караул to relieve a sentry ≈ снимать караул …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Новый большой Англо-Русский словарь
MURDER
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← НЕСТИ ГИБЕЛЬ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ→