УКЛОНЯТЬСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Русско-английский перевод УКЛОНЯТЬСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

to avoid/evade/dodge the responsibility

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

УКЛОНЯТЬСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ — to avoid/evade/dodge the responsibility
Русско-Английский словарь общей тематики
УКЛОНЯТЬСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ — to avoid/evade/dodge the responsibility
Большой Русско-Английский словарь
УКЛОНЯТЬСЯ — уклониться v. deviate, avoid, digress, elude
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УКЛОНЯТЬСЯ — Elude
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
УКЛОНЯТЬСЯ — deviate (from); ( избегать ) avoid ( d. ); shun ( d. ); ( от удара и т. п. ; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УКЛОНЯТЬСЯ — уклониться (от рд. ) 1. (отстраняться) dodge (smth.) , sidestep (smth.) ~ от удара dodge a blow; 2. (избегать) evade …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕТСТВЕННОСТИ — The responsibility
Russian Learner's Dictionary
УКЛОНЯТЬСЯ — уклониться (от) deviate (from); ( избегать ) avoid ( d. ); shun ( d. ); ( от удара и т. …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
УКЛОНЯТЬСЯ — уклониться (от) deviate (from); ( избегать ) avoid ( d. ); shun ( d. ); ( от удара и т. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УКЛОНЯТЬСЯ — ( от кого-л./чего-л. ) несовер. - уклоняться; совер. - уклониться deviate (from); ( избегать ) avoid; shun; (от удара и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УКЛОНЯТЬСЯ — avoid, depart, dodge, elude, flunk, shirk, back out, back out of
Русско-Английский экономический словарь
УКЛОНЯТЬСЯ — уклониться (от рд. ) 1. (отстраняться) dodge (smth.) , sidestep (smth.) ~ от удара dodge a blow; 2. (избегать) evade (smb., smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
УКЛОНЯТЬСЯ — (от участия в выборах, заседании, от исполнения должности, от работы) absent, evade
Русско-Английский юридический словарь
УКЛОНЯТЬСЯ — USAGE: ~ ( напр. от снаряда ) • Even if the plane takes evasive action, the missile will change course …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УКЛОНЯТЬСЯ — несовер. - уклоняться совер. - уклониться возвр. (от кого-л./чего-л. ) deviate (from) (избегать) avoid shun (от удара и т.п. тж. …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТИ — n см. ответственность
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
УКЛОНЯТЬСЯ — уклоняться evade
Русско-Английский словарь Сократ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ — ответственности nсм. также ответственность
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
SHIRK — 1. гл. 1) красться 2) увиливать, уклоняться (от чего-л.) to shirk school ≈ прогуливать занятия в школе 3) перекладывать (ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
SHIRK — 1. гл. 1) красться 2) увиливать, уклоняться (от чего-л.) to shirk school ≈ прогуливать занятия в школе 3) перекладывать (ответственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIDESTEP — шаг в сторону отступать в сторону уклоняться от удара уклоняться - to * a question обходить вопрос - to * …
Большой Англо-Русский словарь
SHRINK — гл. 1) уменьшать, сокращать 2) а) уменьшаться, сокращаться б) сморщиваться; садиться (о материи), давать усадку 3) высыхать, пересыхать, усыхать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
QUIBBLE — 1. сущ. 1) а) софизм; увертка, уловка, ухищрение Syn : sophism, subterfuge б) игра слов; каламбур Syn : pun 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PARRY — 1. сущ. 1) общее название приемов отражения удара в различных поединках а) защита (в фехтовании) б) отбив (в боксе) You …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
IRRESPONSIBLE — прил. 1) а) не несущий ответственности б) безответственный It was irresponsible of him to speak to reporters. ≈ Он поступил …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FENCE — 1. сущ. 1) забор, изгородь, ограждение to build, erect, put up a fence ≈ построить изгородь fence around smth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPTION — сущ. освобождение (от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать …
Большой Англо-Русский словарь
EVADE — гл. 1) ускользать (от преследования и т.п.) прям. и перен. Syn : slip off, slip away 2) избегать; уклоняться (от …
Большой Англо-Русский словарь
ELUDE — избегать, уклоняться; ускользать - to * the grasp не даваться в руки - to * argument уклоняться от спора - …
Большой Англо-Русский словарь
DODGE — 1. сущ.; разг. 1) а) обман, уловка, хитрость; проделка to be on the dodge ≈ плутовать an old dodge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIATE — гл. 1) отклоняться; отступать, сворачивать to deviate sharply ≈ резко отклоняться deviate ships Syn : bend/move aside; deflect 2) уклоняться …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
AVOID — гл. 1) избегать, остерегаться, сторониться, уклоняться to avoid the world ≈ скрываться от людей to avoid action ≈ уклоняться от …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление …
Большой Англо-Русский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility; юр. тж. amenability привлекать к уголовной ответственности — to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
DISCHARGE — 1) исполнение; отправление (обязанностей, функций) | исполнять; отправлять (обязанности, функции) 2) уплата, погашение (долга) | уплатить, погасить (долг) 3) освобождение | освобождать …
Англо-Русский юридический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — (от ответственности, долгов, наказания) absolution, (от ответственности, обязательства) acquittal, acquittance, discharge, dispensation, (от обязанности, ответственности) excuse, exemption, (от ответственности, обвинения, …
Русско-Английский юридический словарь
ОСВОБОЖДАТЬ — (от повинности) affranchise, (от ответственности, долгов, наказания) absolve, (от ответственности, обязательства) acquit, (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, …
Русско-Английский юридический словарь
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← УКЛОНЯТЬСЯ ОТ ОТВЕТА УКЛОНЯТЬСЯ ОТ УДАРА→