НА МЕЛИ

Русско-английский перевод НА МЕЛИ

на мели aground

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

НА МЕЛИ — aground; in a fix, on the rocks, in low water перен.; разг.; (to be) short of/on cash
Русско-Английский словарь общей тематики
НА МЕЛИ — aground; in a fix, on the rocks, in low water перен. ; разг. ; (to be) short of/on cash
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА МЕЛИ — aground
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НА МЕЛИ — aground in a fix, on the rocks, in low water перен. разг. (to be) short of/on cash на мели : …
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
МЕЛИ — Shallows
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
МЕЛИ — Banks
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
МЕЛИ — sweep
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
WATER
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STRANDED — I прил. 1) сидящий на мели; выброшенный на берег 2) без средств, в затруднительном положении II прил. витой, скрученный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NEAP — 1. сущ.; спец. квадратурный прилив (самый низкий, к концу 1-й и 3-й четвертей Луны) 2. гл. убывать (о приливе) neaped …
Большой Англо-Русский словарь
LOW-WATER — low-water: ~ mark низшая точка отлива; перен. предел (чего-л.); to be at low-water mark разг. быть совершенно без денег; быть …
Большой Англо-Русский словарь
LOW — I 1. сущ. мычание, рев (быка, коровы и т. п.) Syn : moo, mumbling 2. гл. 1) а) мычать, реветь …
Большой Англо-Русский словарь
FLOAT — 1. сущ. 1) редк. покачивание на поверхности воды, удерживание на плаву и т. д. (действие по значению глагола float) on …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
BONE — I 1. сущ. 1) о кости как части тела позвоночных а) кость to the bone bone-polisher set a broken bone …
Большой Англо-Русский словарь
BEACH — 1. сущ. 1) коллект. морская галька Syn : shingle 2) (морской) берег, взморье; отмель; берег моря между линиями прилива и …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
AGROUND — 1. прил.; предик. сидящий на мели а) мор. о морском судне, выброшенном на мель б) перен. о человеке, находящемся в …
Большой Англо-Русский словарь
AFLOAT — 1. прил.; предик. 1) плавающий на поверхности воды; плывущий по течению to be afloat ≈ плыть, плавать 2) (находящийся) в …
Большой Англо-Русский словарь
МЕЛЬ — shoal подводная мель — bank песчаная мель — sandbank сесть на мель — run* aground снять судно с мели — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGROUND — a predic 1. 1> на мели to be aground - сидеть на мели 2> на мель: to run /to go/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AFLOAT — afloat.ogg 1. əʹfləʋt a predic 1. плавающий на поверхности воды; плывущий по течению to be afloat - плыть, плавать 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGROUND — a predic 1. 1) на мели to be ~ - сидеть на мели 2) на мель: to run /to go/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AFLOAT — 1. [əʹfləʋt] a predic 1. плавающий на поверхности воды; плывущий по течению to be ~ - плыть, плавать 2. (находящийся) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
AGROUND — a predic 1. 1> на мели to be aground - сидеть на мели 2> на мель: to run /to go/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
AFLOAT — 1. əʹfləʋt a predic 1. плавающий на поверхности воды; плывущий по течению to be afloat - плыть, плавать 2. (находящийся) …
Большой новый Англо-Русский словарь
МЕЛЬ — ж. shoal подводная мель — bank песчаная мель — sandbank сесть на мель — run* aground снять судно с мели …
Русско-Английский словарь
МЕЛЬ — ж. shoal подводная мель — bank песчаная мель — sandbank сесть на мель — run* aground снять судно с мели …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
AGROUND — №_1.: [adj.] [predic мор.] сидящий на мели, [перен.] находящийся в затруднительном положении №_2.: [adv.] [мор.] на мели, [перен.] в затруднении, …
Morteza English-Russian Dictionary
AGROUND — 1. a predic мор. сидящий на мели, перен. находящийся в затруднительном положении; 2. adv мор. на мели, перен. в затруднении, …
Англо-Русский словарь - Королев
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
WATER
Новый большой Англо-Русский словарь
TO
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRANDED — I прил. 1) сидящий на мели; выброшенный на берег 2) без средств, в затруднительном положении II прил. витой, скрученный Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEAP — 1. сущ.; спец. квадратурный прилив (самый низкий, к концу 1-й и 3-й четвертей Луны) 2. гл. убывать (о приливе) neaped …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOW-WATER — low-water: ~ mark низшая точка отлива; перен. предел (чего-л.); to be at low-water mark разг. быть совершенно без денег; быть …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← НА МГНОВЕНИЕ НА МЕРТВОЙ ТОЧКЕ→