ОБХОДИТЬСЯ ДОРОГО

Русско-английский перевод ОБХОДИТЬСЯ ДОРОГО

обходиться дорого w come expenseive

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ОБХОДИТЬСЯ ДОРОГО — run into money
Русско-Английский экономический словарь
ОБХОДИТЬСЯ ДОРОГО — to run into money w come expenseive
Большой Русско-Английский словарь
ОБХОДИТЬСЯ — обойтись v. treat, manage, make, do; обходиться без, v., do without, dispense with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБХОДИТЬСЯ — Do without
Русско-Американский Английский словарь
ДОРОГО — Dearly
Русско-Американский Английский словарь
ОБХОДИТЬСЯ — 1. обойтись (с кем-л.) treat ( smb. ) обходиться с кем-л. как с равным — treat smb. as an equal …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОРОГО — 1. прил. кратк. см. дорогой 2. нареч. dear; ( перен. ) dearly это дорого стоит — it costs dear, it's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБХОДИТЬСЯ — обойтись 1. (с тв.; обращаться с) treat (smb.) 2. (стоить) cost*, come* to; ~ недорого not cost much; ~ слишком …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОРОГО — dear; перен. тж. dearly; ~ заплатить pay* dear, pay* a lot; это ему ~ обойдется it will cost him dear; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБХОДИТЬСЯ — To manage
Russian Learner's Dictionary
ДОРОГО — Dearly
Russian Learner's Dictionary
ОБХОДИТЬСЯ — 1. обойтись (с кем-л.) treat ( smb. ) обходиться с кем-л. как с равным — treat smb. as an equal …
Русско-Английский словарь
ДОРОГО — 1. прил. кратк. см. дорогой 2. нареч. dear; ( перен. ) dearly это дорого стоит — it costs dear, it's …
Русско-Английский словарь
ОБХОДИТЬСЯ — 1. обойтись (с кем-л.) treat ( smb. ) обходиться с кем-л. как с равным — treat smb. as an equal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОРОГО — 1. прил. кратк. см. дорогой 2. нареч. dear; ( перен. ) dearly это дорого стоит — it costs dear, it's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБХОДИТЬСЯ — v. (perf. >обойтись) go without; get along, handle; use, treat; cost; deal; set back
Russian-English Edic
ДОРОГО — Dear
Британский Русско-Английский словарь
ОБХОДИТЬСЯ — (без чего-л.) dispense, treat
Русско-Английский экономический словарь
ОБХОДИТЬСЯ — обойтись 1. (с тв.; обращаться с) treat (smb.) 2. (стоить) cost*, come* to; ~ недорого not cost much; ~ слишком дорого be* too expensive; во …
Русско-Английский словарь - QD
ДОРОГО — dear; перен. тж. dearly; ~ заплатить pay* dear, pay* a lot; это ему ~ обойдется it will cost him dear; он ~ бы дал, …
Русско-Английский словарь - QD
ОБХОДИТЬСЯ — dispense, treat
Русско-Английский юридический словарь
ОБХОДИТЬСЯ — • We can get by with two simple rules: ... • It is then possible to make do ( разг. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБХОДИТЬСЯ — несовер. - обходиться совер. - обойтись возвр. 1) (стоить) cost come to 2) (кем-л./чем-л.) (довольствоваться) manage (with), do (with), make …
Большой Русско-Английский словарь
ДОРОГО — 1. прил. кратк. форма от дорогой 2. нареч. dear dearly перен. expensive дорого бы я дал, чтобы... – I would …
Большой Русско-Английский словарь
ОБХОДИТЬСЯ — обходиться dispense
Русско-Английский словарь Сократ
ДОРОГО — дорого dearly
Русско-Английский словарь Сократ
COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Большой Англо-Русский словарь
WHISTLE
Большой Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
TREAT — 1. сущ. 1) а) угощение б) школ. пикник, экскурсия 2) развлечение, удовольствие; наслаждение Syn : enjoyment, delight 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCHARGE — 1. гл. 1) перегружать; воен. заряжать усиленным зарядом Syn : overload, overburden, fill too full; overstock 2) преувеличивать; утрировать; перегружать …
Большой Англо-Русский словарь
OVERBUY — гл. 1) покупать в слишком большом количестве Last year the government overbought imported frozen fish and now fresh fish was …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
DISPENSE — гл. 1) раздавать, делить, распределять (продукты и т. п.) (to) to dispense charity to the needy ≈ раздавать милостыню to …
Большой Англо-Русский словарь
DEARLY — нареч. 1) нежно, ласково, любовно, с любовью (только с глаголом to love или ему подобными) Syn : fondly 2) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
DEAR-BOUGHT — прил. дорого доставшийся дорого доставшийся; купленный дорогой ценой dear-bought дорого доставшийся
Большой Англо-Русский словарь
DEAR — 1. прил. 1) а) дорогой, милый (to) a precious friend ≈ дорогой друг this project is dear to my heart …
Большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — pay.ogg _I 1. peı n 1. плата, выплата, уплата overdue pay - уплата /выплата/ не в срок piece-rate pay - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIGH — 1. haı n 1. высшая точка, максимум to be in /at/ the high - достигнуть высшего уровня /предела, максимума/ an …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEARLY — adv 1. нежно, горячо to love dearly - нежно любить you know how dearly I love you - ты знаешь, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAR — dear.ogg 1. dıə n 1. 1> ( в обращении ) дорогой, милый, голубчик; дорогая, милая, голубушка my dear - дорогой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAY — I 1. [peı] n 1. плата, выплата, уплата overdue ~ - уплата /выплата/ не в срок piece-rate ~ - сдельная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HIGH — 1. [haı] n 1. высшая точка, максимум to be in /at/ the ~ - достигнуть высшего уровня /предела, максимума/ an …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEARLY — adv 1. нежно, горячо to love ~ - нежно любить you know how ~ I love you - ты знаешь, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEAR — 1. [dıə] n 1. 1) ( в обращении ) дорогой, милый, голубчик; дорогая, милая, голубушка my ~ - дорогой мой, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HIGH — 1. haı n 1. высшая точка, максимум to be in /at/ the high - достигнуть высшего уровня /предела, максимума/ an …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEAR — 1. dıə n 1. 1> ( в обращении ) дорогой, милый, голубчик; дорогая, милая, голубушка my dear - дорогой мой, …
Большой новый Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Новый большой Англо-Русский словарь
TREAT — 1. сущ. 1) а) угощение б) школ. пикник, экскурсия 2) развлечение, удовольствие; наслаждение Syn : enjoyment, delight 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Новый большой Англо-Русский словарь
HIGH
Новый большой Англо-Русский словарь
GET
Новый большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPENSE — гл. 1) раздавать, делить, распределять (продукты и т. п.) (to) to dispense charity to the needy ≈ раздавать милостыню to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEARLY — нареч. 1) нежно, ласково, любовно, с любовью (только с глаголом to love или ему подобными) Syn : fondly 2) перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ОБХОДИТЬСЯ БЕЗ ОБХОДНОЙ→