ОТКЛОНЯТЬ ИСК

Русско-английский перевод ОТКЛОНЯТЬ ИСК

отклонять иск w dismiss the suit

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ОТКЛОНЯТЬ ИСК — w dismiss the suit
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЯТЬ — Divert
Русско-Американский Английский словарь
ИСК — Suit
Русско-Американский Английский словарь
ИСК — Claim
Русско-Американский Английский словарь
ИСК — Action
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНЯТЬ — 1. ( в сторону ) deflect ( d. ) 2. ( отвергать, отказывать ) decline ( d. ), turn down …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСК — action, suit гражданский иск — civil action имущественный иск — real action предъявить иск кому-л. — sue / prosecute smb.; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСК — claim, action; suit; встречный ~ counter-claim, counter-action, countercharge; имущественный ~ claim of ownership; патентный ~ patent action; судебный ~ action …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКЛОНЯТЬ — отклонить ( вн. ) 1. ( в сторону ) deflect ( d. ) 2. ( отвергать, отказывать ) decline ( …
Русско-Английский словарь
ИСК — м. action, suit гражданский иск — civil action имущественный иск — real action предъявить иск кому-л. — sue / prosecute …
Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЯТЬ — отклонить ( вн. ) 1. ( в сторону ) deflect ( d. ) 2. ( отвергать, отказывать ) decline ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСК — м. action, suit гражданский иск — civil action имущественный иск — real action предъявить иск кому-л. — sue / prosecute …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКЛОНЯТЬ — v. (perf. > отклонить ) repel, reject; deflect, divert; dismiss; inflect; renounce
Russian-English Edic
ОТКЛОНЯТЬ — decline, deflect
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКЛОНЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отклонять; совер. - отклонить 1) (в сторону) deflect 2) ( отвергать, отказывать ) decline, reject; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСК — муж. suit, action возбуждать иск против кого-л. — to bring a suit against smb. встречный иск — counter-claim гражданский иск …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКЛОНЯТЬ — reject, decline, descend, divert, overrule, veer
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСК — action, complaint, case, claim
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКЛОНЯТЬ — bias, decline, (апелляцию, иск) dismiss, divert, overrule, refuse, reject, (предложение) set aside, turn down, twist
Русско-Английский экономический словарь
ИСК — action, balance, claim, suit, plea
Русско-Английский экономический словарь
ИСК — claim, action; suit; встречный ~ counter-claim, counter-action, countercharge; имущественный ~ claim of ownership; патентный ~ patent action; судебный ~ action of law, legal action; ~ об …
Русско-Английский словарь - QD
ОТКЛОНЯТЬ — disallow, decline, defeat, deny, (иск) dismiss, ignore, non-concur амер., overrule, redargue, refuse, reject
Русско-Английский юридический словарь
ИСК — action, causa, claim, complaint, demand, lawsuit, plea, suit, remedial action, civil complaint
Русско-Английский юридический словарь
ОТКЛОНЯТЬ — • The mirror deflected the laser beam.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКЛОНЯТЬ — reject
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСК — m action claim; suit; law suit
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТКЛОНЯТЬ — несовер. - отклонять совер. - отклонить (кого-л./что-л. ) 1) (в сторону) deflect 2) (отвергать, отказывать) decline, reject turn down отклонять …
Большой Русско-Английский словарь
ИСК — муж. suit, action возбуждать иск против кого-л. – to bring a suit against smb. встречный иск – counter-claim гражданский иск …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЯТЬ — отклонять decline
Русско-Английский словарь Сократ
ИСК — иск suit;claim
Русско-Английский словарь Сократ
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
REPEL — гл. 1) отталкивать а) отбрасывать, отражать (напр., атаку) б) отвергать, отклонять (напр., предложение), отказывать (напр., жениху) Syn : reject 2., …
Большой Англо-Русский словарь
REJECT — 1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал …
Большой Англо-Русский словарь
REFUSE
Большой Англо-Русский словарь
NEGATIVE — 1. прил. 1) а) отрицательный, негативный negative voice give smb. a negative answer negative approach to life negative flag б) …
Большой Англо-Русский словарь
MOTION
Большой Англо-Русский словарь
IGNORE — гл. 1) игнорировать, пренебрегать, не придавать значения to ignore completely, totally ≈ совершенно игнорировать You'll have to ignore their talking …
Большой Англо-Русский словарь
DISALLOW — гл. 1) а) не признавать, отвергать His influence is universally disallowed. ≈ Его влияние всеми отрицается. Syn : reject, turn …
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECT — 1. гл. 1) отклонять(ся) от прямого направления (from); изменить направление; отклонить от курса Oersted discovered that an electric current would …
Большой Англо-Русский словарь
DECLINE — 1. сущ. 1) а) падение, спад, упадок; прям. перен. конец, закат History of the decline and fall of the Roman …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — claim.ogg 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAIM — 1. [kleım] n 1. 1) требование; претензия, притязание territorial ~s - территориальные претензии /притязания/ to lay ~ to smth., to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAIM — 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., to …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) судебный процесс paternity suit — судебный процесс по установлению отцовства 2) иск derivative suit — производный иск bring a suit against smb. …
Англо-Русский словарь по экономике
SUIT — 1) иск; преследование по суду; судебное дело; судебная тяжба; судебный процесс; судопроизводство 2) свита (дипломатического представителя) 3) редк. свидетели истца в судебном …
Англо-Русский юридический словарь
BILL — 1) иск, исковое заявление 2) судебный приказ 3) петиция, просьба, заявление 4) билль, законопроект; закон, акт парламента, законодательный акт 5) список; изложение пунктов 6) обязательство; …
Англо-Русский юридический словарь
ACTION — 1) действие, деяние; поступок 2) поведение; деятельность 3) акция, мероприятие 4) иск; судебное преследование, обвинение перед судом 5) судебное дело; судебный процесс, судопроизводство 6) амер. …
Англо-Русский юридический словарь
DISMISS — гл. 1) общ. отпускать; распускать (организацию, собрание и т. д.) to dismiss a meeting — распустить собрание The class was dismissed for lunch. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ACTION — 1. сущ. 1) а) общ. действие, деятельность man of action — человек дела, энергичный [деятельный] человек physical [mental] action — физическая [умственная] деятельность [работа] See: action …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPEL — гл. 1) отталкивать а) отбрасывать, отражать (напр., атаку) б) отвергать, отклонять (напр., предложение), отказывать (напр., жениху) Syn : reject 2., …
Новый большой Англо-Русский словарь
REJECT — 1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFUSE
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGATIVE — 1. прил. 1) а) отрицательный, негативный negative voice give smb. a negative answer negative approach to life negative flag б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOTION
Новый большой Англо-Русский словарь
IGNORE — гл. 1) игнорировать, пренебрегать, не придавать значения to ignore completely, totally ≈ совершенно игнорировать You'll have to ignore their talking …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISALLOW — гл. 1) а) не признавать, отвергать His influence is universally disallowed. ≈ Его влияние всеми отрицается. Syn : reject, turn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECLINE — 1. сущ. 1) а) падение, спад, упадок; прям. перен. конец, закат History of the decline and fall of the Roman …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ОТКЛОНЯТЬ ОТКЛОНЯТЬ ОТ→