ТАЩИТЬ НА ХВОСТЕ

Перевод и значение ТАЩИТЬ НА ХВОСТЕ в английском и русском языках

(блат.) вести за собой сотpудника милиции

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

ТАЩИТЬ НА ХВОСТЕ — Вести за собой работников милиции.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТАЩИТЬ — Manhandle
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ТАЩИТЬ — см. таскать 1, 3
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТАЩИТЬ — 1. (волочить) pull (smth.) , drag (smth.) ~ лодку в воду drag a boat into the water; ~ что-л. за …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХВОСТЕ — Tail
Russian Learner's Dictionary
ТАЩИТЬ — To drag
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ТАЩИТЬ — lug
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ТАЩИТЬ — см. таскать 1, 3
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ТАЩИТЬ — см. таскать 1, 3
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТАЩИТЬ — v. pull, grab and draw away; drag, lug, tow; tote, carry; filch, pilfer
Russian-English Edic
ТАЩИТЬ — drag, lug
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТАЩИТЬ — несовер. - тащить; совер. - потащить = таскать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТАЩИТЬ — drag, draught, lug, pull, trail, train, tug
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТАЩИТЬ — draw, rush
Русско-Английский экономический словарь
ТАЩИТЬ — ТАЩИТЬ , тащу, тащишь; несов. 1. что. Выполнять какие-л. обязанности, работу (обычно неохотно, со скрипом). тащить службу (в армии). тащить …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТАЩИТЬ — Понимать. Понимать. То же, что переть. Меня эта пара не тащит.тащ'иться - то же, что переться. Я тащусь от БритниСпирс.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТАЩИТЬ — 1. (волочить) pull (smth.) , drag (smth.) ~ лодку в воду drag a boat into the water; ~ что-л. за собой drag …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ТАЩИТЬ — draft
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТАЩИТЬ — draw (drew, drawn)
Русско-Английский биологический словарь
ТАЩИТЬ — несовер. - тащить совер. - потащить = таскать 1), таскать 3) несов. (вн.) 1. (волочить) pull (smth.), drag (smth.) ~ …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ТАЩИТЬ — тащить drag
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ТАЩИТЬСЯ В ХВОСТЕ — to draggle Синон.: плестись в хвосте
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛЕСТИСЬ В ХВОСТЕ — to lag/drag behind; to be at the tail-end; to trail along at the back Синон.: тащиться в хвосте
Русско-Английский словарь общей тематики
ТАЩИТЬСЯ В ХВОСТЕ — to draggle Syn: плестись в хвосте
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
ТАЩИТЬСЯ В ХВОСТЕ — to draggle син.: плестись в хвосте
Большой Русско-Английский словарь
ПЛЕСТИСЬ В ХВОСТЕ — to lag/drag behind to be at the tail-end to trail along at the back син.: тащиться в хвосте
Большой Русско-Английский словарь
TRAWL — 1. сущ. траловая сеть; трал 2. гл. 1) тралить, ловить рыбу траловой сетью 2) тащить по дну трал донный невод …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIL — 1. сущ. 1) а) след (отпечаток на земле) be on the trail of foul the trail get on the trail …
Большой Англо-Русский словарь
TOW — I 1. сущ. 1) бечева; буксирный канат, трос; буксир 2) буксировка to take in tow ≈ брать на буксир; брать …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL ON — 1) плестись в хвосте 2) мор. поворачиваться кормой 3) присоединять(ся) 4) вставать в очередь плестись в хвосте (морское) поворачиваться кормой; …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL ALONG — 1) преследовать, следовать по пятам 2) тащиться; плестись в хвосте преследовать, следовать по пятам тащиться (за кем-л.); плестись в хвосте
Большой Англо-Русский словарь
TAIL
Большой Англо-Русский словарь
REVERBERANT — прил. 1) отражающийся (о звуке и т. п.) 2) звучащий, звучный Syn : sonorous, clear 3) геральдика загибающийся в форме …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLE — 1. сущ. 1) а) треск, грохот; дребезжание; стук б) гам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматоха She cannot bear a …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LUG — I 1. сущ. 1) а) волочение, тяга б) дерганье 2) люггерный, рейковый парус Syn : lugsail 3) мн.; амер.; разг. …
Большой Англо-Русский словарь
HALE — I прил. здоровый, крепкий (преим. о стариках) hale and hearty ≈ крепкий и бодрый Syn : healthy II гл. тащить, …
Большой Англо-Русский словарь
DUST — 1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли to gather dust ≈ собирать пыль to raise dust ≈ поднимать …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DRAGGLE — гл. 1) пачкать, марать, загрязнять The wet day draggles the tricolour. ≈ В те дни, когда идет дождь (погода влажная), …
Большой Англо-Русский словарь
DRAG
Большой Англо-Русский словарь
COVERT — 1. сущ. 1) а) убежище, прибежище Syn : shelter б) маскирующее устройство в) укрытие для дичи 2) мн., бот. покрывающие …
Большой Англо-Русский словарь
BUSHY — прил. 1) покрытый кустарником 2) густой (о бровях, бороде и т. п.) bushy hair ≈ шевелюра, копна (волос) a man …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ХВОСТ — 1. tail; ( павлина тж. ) train; ( лисицы ) brush; ( кролика, оленя ) scut хвост кометы — tail …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

← ТАЩИТЬ ВОСЬМЕРИК ТАЩИТЬ НИЩЕГО→