не производить впечатления, не оказывать никакого действия All her complaints just flowed over him, leaving him quite unconcerned. ≈ Он пропустил все ее жалобы мимо ушей, ему совсем не было до них дела.
FLOW OVER
Англо-русский перевод FLOW OVER
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012