1) ( незаметно ) выпасть, выскользнуть
The key must have slipped out when I opened my bag. — Должно быть ключ выскочил, когда я открыла свою сумочку.
2) выскользнуть, незаметно уйти
The boy must have slipped out when my back was turned. — Должно быть мальчик ускользнул, пока я отвернулся.
3) быстро сбросить с себя ( одежду )
Just give me a minute to slip out of these wet things. — Подожди секунду, я только сниму с себя мокрую одежду.
4) сорваться; тж. перен.
He let the name slip out. — Имя сорвалось у него с языка.
5) ускользнуть, избежать ( чего-л. нежелательного )
You can't slip out of your responsibility in this matter. — Вы не можете уйти от ответственности по этому делу.