впитывать губкой It'll take a long time to sponge up all that pool of water. ≈ Потребуется очень много времени, чтобы впитать губкой всю воду из бассейна.
впитывать губкой
New large English-Russian dictionary .Новый большой Англо-Русский словарь.2011