LEASE AGREEMENT


Англо-русский перевод LEASE AGREEMENT

эк. договор аренды, соглашение [договор] о аренде; лизинговое соглашение, лизинговый договор, договор лизинга, соглашение [договор] о лизинге (договор, в котором устанавливаются права и обязанности арендатора (лизингополучателя) и арендодателя (лизингодателя), с описанием арендуемого имущества, указанием его стоимости, размера арендной платы, срока аренды, описанием распределения обязанностей по ремонту и текущему обслуживанию арендуемого имущества, условий выкупа арендуемого имущества и т. п.) Syn: agreement of lease, landlord-tenant agreement, lease contract, leasing contract, leasing agreement, rental agreement, contract of location See: lessor, lessee, lease-purchase agreement, lease schedule

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial management.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту.