You look like you could stand a drink — Тебе не мешало бы чего-нибудь выпить. У тебя неважный вид
COULD STAND SOMETHING
Англо-русский перевод COULD STAND SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012