She was fit to scream — Она была готова заорать I was fit to faint I was that scared — Я так перепугалась, что чуть не хлопнулась в обморок
FIT TO DO SOMETHING
Англо-русский перевод FIT TO DO SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012