These unfortunate circumstances gummed up the deal — В результате этих неблагоприятных обстоятельств сделка не состоялась The festivities were gummed up by raining weather — Дождливая погода испортила весь праздник I'm awfully sorry I gummed you up on that — Я очень сожалею, что подвел вас в тот раз
GUM UP
Англо-русский перевод GUM UP
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012