You had better shape up if you want to play in the big leagues — Если ты действительно хочешь ворочать большими делами, то тебе надо резко подтянуться
PLAY IN THE BIG LEAGUES
Англо-русский перевод PLAY IN THE BIG LEAGUES
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012