Who put you up to this trick? — Кто тебя этому надоумил? Who put the boy up to this piece of mischief? — Кто подбил пацана на эту шалость?
PUT SOMEONE UP TO SOMETHING
Англо-русский перевод PUT SOMEONE UP TO SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012