1) That was a shot in the ass to him — Это было для него словно серпом по яйцам 2) The pep talk was a real shot in the ass for all the guys — После этой зажигательной речи все ребята ходили с выпяченной грудью
SHOT IN THE ASS
Англо-русский перевод SHOT IN THE ASS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012