She just stuck up her nose and stalked off — Она просто фыркнула и удалилась Don't stick up your nose — Хватит нос-то воротить
STICK UP ONE'S NOSE
Англо-русский перевод STICK UP ONE'S NOSE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012