He was left up a gum tree — Он попал в безвыходное положение And we're really up a gum tree to find a way out — Мы никак не можем найти выход из этой ситуации
UP A GUM TREE
Англо-русский перевод UP A GUM TREE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012