You haven't seen her yet with her monkey up — Ты еще не видел ее, когда она в ярости
WITH ONE'S MONKEY UP
Англо-русский перевод WITH ONE'S MONKEY UP
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012