slate loose, have a expr infml esp BrE He has a slate loose У него не все дома She acts like she's got a slate loose Она ведет себя как ненормальная Yes, she has a slate loose somewhere Да, у нее что-то с головой не в порядке
HAVE A SLATE LOOSE
Англо-русский перевод HAVE A SLATE LOOSE
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012