торг., юр. оговорка о корректировании (корректировке) цены* (условие в контракте, согласно которому продавец или поставщик услуг при наступлении определенных экономических условий может изменять цену в соответствии с приведенными в оговорке правилами расчетов; обычно имеется в виду возможность изменения контрактной цены в связи с изменением среднерыночных цен товара или величины какого-либо ценового индекса, также может устанавливать способ пересчета цены в зависимости от реального качества выполненных работ или произведенных товаров)
PRICE ADJUSTMENT CLAUSE
Англо-русский перевод PRICE ADJUSTMENT CLAUSE
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade. Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле . 2005