n sl 1) In fishing patience is the name of the game — В рыбной ловле главное терпение For many people survival is the name of the game — Для многих людей самое главное - это выжить 2) I can't help it. That's the name of the game — Я ничего не могу поделать. Вот в чем загвоздка "I hear that the police are looking for this man" "Yes, that's the name of the game" — "Я слышал, что его разыскивает полиция" - "Совершенно верно"
THE NAME OF THE GAME
Англо-русский перевод THE NAME OF THE GAME
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003