CAN TAKE IT


Англо-русский перевод CAN TAKE IT

expr infml

He can take it — Он все выдержит

If you can't take it, quit — Если не можешь, то увольняйся

I just can't take it any more — Сил моих больше нет

He has proved that he can take it — Он доказал, что его нелегко сломить

I felt I couldn't take it any more — Я чувствовал, что еще немного, и я не выдержу

I don't know how he can take it — Я не знаю, как он все это выдерживает

He kept his mouth shut as long as he could take it — Он молчал до тех пор, пока его терпение не лопнуло

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.