FOLD UP


Англо-русский перевод FOLD UP

phrvi infml

1)

It's time to fold up and go home — Пора закругляться и идти домой

2)

From the moment he appeared on stage the audience folded up in their seats — Как только он появился на сцене, зрители покатились со смеху

3)

He jabbed me just once in the solar plexus and I folded up — Он только раз ударил меня в солнечное сплетение, и я был готов

4)

They felt that if she didn't fold up when her boy died, she wouldn't fold up when the balloon went up — Они были уверены, что если смерть сына ее не сломила, то она не упадет духом, когда начнется война

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.