GET THE WIND UP


Англо-русский перевод GET THE WIND UP

expr infml

He got the wind up — Он перетрусил

I don't mind actual flying, but every time the plane takes off or lands I get the wind up — Я хорошо переношу сам полет, но когда самолет взлетает или садится, у меня душа уходит в пятки

Now you've got the wind up, you're trying to eat your words — Как только у тебя очко заиграло, так ты сразу в кусты

Don't get the wind up, it's only me — Не пугайся, это я

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.