expr infml
It can go to blazes — Да пропади оно все пропадом!
You can go straight to blazes as far as I care — Иди куда хочешь, мне-то что
Go to blazes! — Пошел на фиг!
expr infml
It can go to blazes — Да пропади оно все пропадом!
You can go straight to blazes as far as I care — Иди куда хочешь, мне-то что
Go to blazes! — Пошел на фиг!
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003