SQUARE AWAY


Англо-русский перевод SQUARE AWAY

phrvt AmE infml

1)

He helped a newcomer to get himself squared away — Он помог вновь прибывшему устроиться

Is she squared away yet? — О ней уже позаботились?

You're getting him squared away with that Hollywood business — Ты хочешь устроить ему это дело в Голливуде

2)

You ought to have squared away those problems long ago — Ты должен был давно решить эти вопросы

We'll get everything squared away in a few days — В течение нескольких дней мы все уладим

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.