expr infml esp AmE
The boss is madder than hell and he's taking names — Шеф зол как черт и берет кое-кого на заметку
He's coming by to talk about the little riot last night and I think he's taking names — Он ходит и заводит разговор о беспорядках прошлой ночью. Наверное, собирает сведения