HOLD I

1. n 1) захват, взятие, держание, владение; to catch (или to take) ~ of smth. ухватиться за что-л., овладевать чем-л.; to leave ~ of, to relinquish one`s ~ выпускать из рук; 2) власть, влияние; to get a firm ~ of прочно завладеть; 3) ушко, захват; 4) понимание, улавливание; 5) хранилище, вместилище; 6) тюрьма, место заключения, тюремная камера; 7) поэт. убежище, приют, укрытие; 8) косм. задержка при предпусковой подготовке; 2. v (past, p. p. held) 1) держать(ся), удерживать(ся); 2) выдерживать; 3) вмещать, содержать, заключать в себе; 4) иметь, владеть; 5) иметь силу (о законе и т. п.) , this rule will ~ in all cases это правило относится ко всем случаям; 6) сдерживать, останавливать; 7) считать, полагать; 8) резервировать (места, билеты и т. п.) ; 9) провести, устроить, организовать (собрание, конференцию и т. п.) ; 10) праздновать, отмечать (годовщину) ; 11) не пропускать (жидкость) ; to ~ back а) удерживать(ся) (от чего-л. - from) ; б) воздерживаться (from) ; в) скрывать, утаивать; to ~ by придерживаться (решения и т. п.) , слушаться (совета) ; to ~ down подавлять, подчинять; to ~ forth а) предлагать; б) разглагольствовать; to ~ in сдерживать(ся); to ~ off а) не подпускать (близко); б) задерживать, откладывать; to ~ on а) держаться (крепко) за что-л.; б) продолжать делать что-л., упорствовать; to ~ out а) протягивать (руку) ; б) подавать (надежду) ; в) выдержать, выстоять; to ~ over а) откладывать; б) оставлять в должности; to ~ to держаться за что-л.; б) придерживаться чего-л.; to ~ together объединяться; to ~ up а) выставлять (напоказ); б) поддерживать, подпирать; в) задерживать, останавливать, амер. разг. остановить силой и ограбить; to ~ with соглашаться, одобрять; ~ hard! стой!