ПОДНИМАТЬ ШУМ

Русско-английский перевод ПОДНИМАТЬ ШУМ

To make a noise

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПОДНИМАТЬ ШУМ — To roister
Русско-Американский Английский словарь
ПОДНИМАТЬ ШУМ — To rant
Русско-Американский Английский словарь
ШУМ — m. noise; тешювой шум, shot noise; белый шум, white noise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДНИМАТЬ — поднять v. lift, raise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ШУМ — Noise
Русско-Американский Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — Elevate
Русско-Американский Английский словарь
ШУМ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДНИМАТЬ — 1. ( в разн. знач. ) lift ( d. ), raise ( d. ); ( о глазах, руках тж. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШУМ
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДНИМАТЬ — (вопрос) bring up
Русско-Английский словарь общей тематики
ШУМ — 1) (в сердце) murmur 2) noise 3) whirr
Новый Русско-Английский биологический словарь
ШУМ — Noise
Russian Learner's Dictionary
ПОДНИМАТЬ — To lift
Russian Learner's Dictionary
ШУМ — noise
Russian Learner's Dictionary
ШУМ
Русско-Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — поднять ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) lift ( d. ), raise ( d. ); ( о …
Русско-Английский словарь
ШУМ
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДНИМАТЬ — поднять ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) lift ( d. ), raise ( d. ); ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДНИМАТЬ — v. lift, pick up; uplift, raise; elevate; erect
Russian-English Edic
ШУМ — (напр. в ЗП) boom, noise, rattling
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДНИМАТЬ — elevate, heave, lift
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ШУМ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДНИМАТЬ — несовер. - поднимать; совер. - поднять 1) lift, raise; lift up; heave; hoist поднимать руку на кого-л. — to lift …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШУМ — background noise, noise, sound
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДНИМАТЬ — heave, uplift, elevate, hoist, lift, tuck
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ШУМ — Noise
Британский Русско-Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — jump, lift, (производство, цены и т.п.) raise, (целину) reclaim, swing over
Русско-Английский экономический словарь
ШУМ — (блат.) pазговоp
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ШУМ — Групповая драка.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ШУМ — 1. noise; (чего-л. тж.) sound (of); без ~а noiselessly; поднять ~ make* а noise; ~ леса murmur of the forest; ~ ветра sound of the …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДНИМАТЬ — поднять 1. lift (smth.) , raise (smth.) ~ гирю lift а weight; ~ противника спорт. (борьба) lift off the opponent; ~ вес на …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДНИМАТЬ — (вопрос) raise
Русско-Английский юридический словарь
ПОДНИМАТЬ — • An industrial robot is designed to pick up ( or lift , or raise ) heavy sheets of metal …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ШУМ — м. noise - аэродинамический шум - внешний шум - внутренний шум - шум автомобиля - шум в процессе сгорания - шум выхлопа - шум двигателя - шум заднего моста - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДНИМАТЬ — поднимать домкратом — jack
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ШУМ — m noise
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОДНИМАТЬ — (о вопросе) raise
Русско-Английский биологический словарь
ШУМ — ТИШИНА И ШУМ см.также СОСЕДИ Громче всего требуют тишины. Автор неизветен Тишина - это шум, к которому привыкли. Евгений Тарасов …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ШУМ
Большой Русско-Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — несовер. - поднимать совер. - поднять (кого-л./что-л. ) 1) lift, raise lift up heave hoist поднимать руку на кого-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
ШУМ — шум noise;clamour;uproar
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДНИМАТЬ — поднимать raise
Русско-Английский словарь Сократ
ROW — I 1. сущ. 1) а) ряд, линия (совокупность предметов, людей, расположенных друг за другом, в одну линию) in rows ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Большой Англо-Русский словарь
NOISE — 1. сущ. 1) шум, гам, грохот; гвалт, гудение, гул; неприятный звук to make, produce (a) noise ≈ шуметь to cut …
Большой Англо-Русский словарь
MURMUR — 1. сущ. 1) шепот 2) слабый неясный шум; журчание; шорох; шелест 3) ворчание; ропот, невнятно выраженное недовольство without a murmur …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE
Большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Большой Англо-Русский словарь
KICK UP — 1) швырять вверх ударом ноги; поднимать to kick up dust ≈ поднимать пыль ногами to kick up the heels ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
KICK
Большой Англо-Русский словарь
HEAVE — 1. сущ. 1) изменение высоты в сторону увеличения а) подъем, поднятие чего-л. куда-л. Syn : lift, shove, push б) рвотный …
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAISE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAISE
Большой новый Англо-Русский словарь
MAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОДНЯТЬ — несовер. - поднимать совер. - поднять (кого-л./что-л. ) 1) lift, raise lift up heave hoist поднимать руку на кого-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
ROW — I 1. сущ. 1) а) ряд, линия (совокупность предметов, людей, расположенных друг за другом, в одну линию) in rows ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAISE
Новый большой Англо-Русский словарь
NOISE — 1. сущ. 1) шум, гам, грохот; гвалт, гудение, гул; неприятный звук to make, produce (a) noise ≈ шуметь to cut …
Новый большой Англо-Русский словарь
MURMUR — 1. сущ. 1) шепот 2) слабый неясный шум; журчание; шорох; шелест 3) ворчание; ропот, невнятно выраженное недовольство without a murmur …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAKE
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПОДНИМАТЬ ФЛАГ ПОДНИМАТЬ ШУМ→