ПОСЫПАТЬ ГОЛОВУ ПЕПЛОМ

Русско-английский перевод ПОСЫПАТЬ ГОЛОВУ ПЕПЛОМ

Ash

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПОСЫПАТЬ ГОЛОВУ ПЕПЛОМ — Ashes
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЫПАТЬ — посыпать v. pour, sprinkle, powder; посыпать песком, sand
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОСЫПАТЬ — Strew
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЫПАТЬ — _I посыпать ( вн. тв. ) strew* ( d. with), powder ( d. with); sprinkle ( d. with) посыпать гравием …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСЫПАТЬ — посыпать 1. sprinkle (smth.) ~ хлеб солью sprinkle the bread with salt, sprinkle salt on the bread; ~ пирожное сахаром …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСЫПАТЬ — To strew
Russian Learner's Dictionary
ПЕПЛОМ — By ashes
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОВУ — Head
Russian Learner's Dictionary
ПОСЫПАТЬ — _I посыпать ( вн. тв. ) strew* ( d. with), powder ( d. with); sprinkle ( d. with) посыпать гравием …
Русско-Английский словарь
ПОСЫПАТЬ — I посыпать ( вн. тв. ) strew* ( d. with), powder ( d. with); sprinkle ( d. with) посыпать гравием …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСЫПАТЬ — v. powder, dust with powder; scatter, sprinkle
Russian-English Edic
ПОСЫПАТЬ — несовер. - посып`ать; совер. - пос`ыпать ( кого-л./что-л. чем-л. ) (be)strew (with); sprinkle (with), powder (with) - посыпать гравием - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСЫПАТЬ — Передать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОСЫПАТЬ — посыпать 1. sprinkle (smth.) ~ хлеб солью sprinkle the bread with salt, sprinkle salt on the bread; ~ пирожное сахаром dust a …
Русско-Английский словарь - QD
ПОСЫПАТЬ — • If iron filings are sprinkled on a piece of paper held over a bar magnet ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОСЫПАТЬ — несовер. - посып`ать совер. - пос`ыпать (кого-л./что-л. чем-л. ) (be)strew (with) sprinkle (with), powder (with) посыпать солью посыпать гравием посыпать …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСЫПАТЬ — посыпать sprinkle
Русско-Английский словарь Сократ
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TALC — 1. сущ.; минер. жировик, стеатит, тальк Syn : talcum 2. гл. посыпать, обрабатывать тальком слюда предметное стекло из слюды (минералогия) …
Большой Англо-Русский словарь
STUFF — 1. сущ. 1) а) уст. материя (особ. шерстяная) б) материал, вещество green stuff, garden stuff ≈ овощи He is made …
Большой Англо-Русский словарь
STREW — гл. 1) разбрасывать; разбрызгивать (on/over) There were papers strewn all over the floor. ≈ По всему полу были разбросаны бумаги. …
Большой Англо-Русский словарь
SPRINKLE — 1. сущ. 1) а) брызганье, обрызгивание, разбрызгивание б) мелкий дождик ∙ Syn : sprinkling 2) а) небольшое количество; капля б) …
Большой Англо-Русский словарь
SMOULDERING — прил. тлеющий; раскаленный под пеплом smouldering hatred ≈ затаенная ненависть 1. pres. p. от smoulder 2 smouldering pres. p. от …
Большой Англо-Русский словарь
SIFT — 1. сущ.; редк. 1) просеивание, отсев, отсеивание Syn : screening 2) просеиваемый материал; продукт отсеивания 2. гл. 1) а) отсеивать, …
Большой Англо-Русский словарь
SCATTER — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать; рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему …
Большой Англо-Русский словарь
SAND — 1. сущ. 1) а) песок; гравий to scatter, spread, sprinkle, strew sand ≈ насыпать песок, посыпать песком coarse sand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SACKCLOTH — сущ. 1) холст; мешковина; дерюга Syn : sacking, hessian 2) власяница Syn : hair-shirt мешковина; дерюга; холст власяница > in …
Большой Англо-Русский словарь
RAM
Большой Англо-Русский словарь
POWDER — 1. сущ. 1) а) порошок; пыль baby powder ≈ детская присыпка curry powder ≈ порошок карри dusting powder ≈ антисептический …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWHELM — гл. 1) а) уст. переворачивать кверх ногами Syn : overturn, overthrow, upset б) подавлять, сокрушать, разбивать (то, что сопротивляется); быть …
Большой Англо-Русский словарь
NECK I — 1. n 1) шея; to break one`s ~ свернуть себе шею (при падении) ; to get it in the ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NECK I — 1. n 1) шея; to break one`s ~ свернуть себе шею (при падении) ; to get it in the ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
HANG
Большой Англо-Русский словарь
GRAVEL — 1. сущ. 1) гравий; галька, галечник 2) золотоносный песок (тж. auriferous gravel) 3) мед. мочевой песок 2. гл. 1) посыпать …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
DUST — 1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли to gather dust ≈ собирать пыль to raise dust ≈ поднимать …
Большой Англо-Русский словарь
DREDGE — I 1. сущ. 1) техническое приспособление для вычерпывания чего-л., снабженное большим металлическим ковшом а) тех. драга, землечерпалка, экскаватор б) установка …
Большой Англо-Русский словарь
CINDERY — 1.шлаковый 2. зольный (об угле) 3. ококсованный зольный; пепельный шлаковый засыпанный или запачканный золой, пеплом
Большой Англо-Русский словарь
BRAIN — 1. сущ. 1) мозг The power of thinking depends upon the brain. ≈ Мыслительная сила зависит от головного мозга. disease …
Большой Англо-Русский словарь
ASHY — прил. 1) пепельный, (состоящий) из пепла 2) пепельного цвета; бледный; побледневший; мертвенно бледный Syn : pale, pallid пепельный, из пепла; …
Большой Англо-Русский словарь
ASH — I 1. сущ. 1) обыкн. мн. зола, пепел 2) мн. останки, прах 3) смертельная бледность 4) развалины, руины Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ГОЛОВА — 1. ж. 1. ( в разн. знач. ) head; ( в знач. единицы счёта скота ) head ( pl . …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMOULDERING — smouldering.ogg ˈsməuldərɪŋ 1. _pres-p. от smoulder 2 2. _a. тлеющий; раскалённый под пеплом; smouldering hatred затаённая ненависть
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SACKCLOTH — n 1. мешковина; дерюга; холст 2. власяница in sackcloth and ashes - а) библ. посыпав голову пеплом; б) полный раскаяния …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAIN — rain.ogg 1. reın n 1. 1> дождь continuous /quiet, steady, widespread/ rain - обложной дождь drizzling rain - изморось, моросящий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERWHELM — overwhelm.ogg ͵əʋvəʹwelm v 1. 1> преодолеть; подавить, разбить the enemy were overwhelmed by superior forces - войска противника были смяты …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAD
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CINDERY — cindery.ogg ʹsındərı a 1> зольный; пепельный 2> шлаковый 3> засыпанный или запачканный золой, пеплом и т. п.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASHY — a 1. пепельный, из пепла; засыпанный пеплом 2. 1> пепельного цвета 2> бледный как смерть
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASH — ash.ogg _I 1. æʃ n 1. 1> обыкн. pl зола, пепел wood ash - древесная зола cigarette ash - пепел …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMOULDER — тлеть; медленно гореть (без огня), теплиться (о чувствах) тлеющий огонь; пепел, зола густое облако дыма smouldering - тлеющий; раскаленный под …
Англо-Русский словарь Tiger
SMOLDER — гореть медленно, теплиться, тлеть, таиться smoldering - раскаленный под пеплом, тлеющий
Англо-Русский словарь Tiger
SACKCLOTH AND ASHES — be in sackcloth and ashes - посыпать голову пеплом
Англо-Русский словарь Tiger
HEAD — head сущ.1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять/склонять голову …
Англо-Русский словарь Tiger
ASH — превращать в золу (обыкн. pl) зола, пепел; (pl.) прах, останки посыпать пеплом смертельная бледность развалины, руины ясень
Англо-Русский словарь Tiger
SACKCLOTH — n 1. мешковина; дерюга; холст 2. власяница ♢ in ~ and ashes - а) библ. посыпав голову пеплом; б) ≅ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAIN — 1. [reın] n 1. 1) дождь continuous /quiet, steady, widespread/ ~ - обложной дождь drizzling ~ - изморось, моросящий дождь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERWHELM — v 1. 1) преодолеть; подавить, разбить the enemy were ~ed by superior forces - войска противника были смяты превосходящими силами …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEAD
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CINDERY — a 1) зольный; пепельный 2) шлаковый 3) засыпанный или запачканный золой, пеплом и т. п.
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ASHY — a 1. пепельный, из пепла; засыпанный пеплом 2. 1) пепельного цвета 2) бледный как смерть
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ASH — I 1. [æʃ] n 1. 1) обыкн. pl зола, пепел wood ~ - древесная зола cigarette ~ - пепел от …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Американский Английский словарь

← ПОСЫПАННЫЙ ПОСЫПАТЬ ГОЛОВУ ПЕПЛОМ→