СТАРЫЕ ТОВАРИЩИ

Русско-английский перевод СТАРЫЕ ТОВАРИЩИ

Alte Kameraden

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ТОВАРИЩИ — Comrades
Русско-Американский Английский словарь
СТАРЫЕ — мн. ч.; скл. как прил. (старики) the old
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОВАРИЩИ — The comrades
Russian Learner's Dictionary
СТАРЫЕ — Old
Russian Learner's Dictionary
ТОВАРИЩИ — fellows
Russian Learner's Dictionary
СТАРЫЕ — мн. скл. как прил. (старики) the old
Большой Русско-Английский словарь
СМЕЛО, ТОВАРИЩИ, В РУКУ! — Ирон. намек на онанизм. Передел. строки из популярной революционной песни Смело, товарищи, в ногу!
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TROT OUT — 1) показывать рысь (в конном спорте) 2) идти крупной рысью 3) разг. показывать (товары) 4) представлять на рассмотрение; обращать внимание …
Большой Англо-Русский словарь
SORE — 1. сущ. 1) болячка, рана, язва canker sore ≈ гангренозная язва cold sore ≈ герпес, лихорадка (часто на губах) open …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SCORE — 1. сущ. 1) зарубка, бороздка, метка; черта Syn : cut I 2., notch 1., mark II 1. 2) а) счет …
Большой Англо-Русский словарь
RIP UP — 1) разрывать, распарывать Syn : unrip, unpick, rip, unseam 2) вскрывать to rip up old wounds ≈ бередить старые раны …
Большой Англо-Русский словарь
RIP — I 1. сущ. разрез, разрыв 2. гл. 1) а) разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением) (тж. rip up) Jim ripped …
Большой Англо-Русский словарь
RESTORE — гл. 1) возвращать а) отдавать обратно; возвращать на прежнее место to restore smth. to its owner ≈ вернуть что-л. своему …
Большой Англо-Русский словарь
REHASH — 1. сущ. 1) переформулировка, изложение другими словами 2) что-л. старое, которое подается как новое под новым именем 2. гл. переводить …
Большой Англо-Русский словарь
RAKE UP — 1) сгребать 2) растравлять (старые раны); ворошить (воспоминания и т. п.) 3) выискивать, выкапывать. добывать с трудом Can't you rake …
Большой Англо-Русский словарь
RAKE — I 1. сущ. 1) а) грабли садовый инструмент; тж. машина для сгребания сена Syn : road-scraper б) перен. очень худой …
Большой Англо-Русский словарь
OLD — 1. прил.; сравн. - older, elder; превосх. - oldest, eldest 1) а) старый old age old people grow old get …
Большой Англо-Русский словарь
MERRY
Большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD ON — 1) завлекать, увлекать 2) вовлекать (во что-л. плохое) The boy claimed that he had been led on by his criminal …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP UP — 1) поддерживать to keep up a correspondence ≈ поддерживать переписку Syn : bear up 1), brace up, buck up 1), …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLLOW — 1. сущ. 1) а) полость, пустое пространство (внутри чего-л.) б) впадина, углубление в) выемка, яма ∙ Syn : cavity 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HAIL — I 1. сущ. 1) град 2) перен. поток, град The victim was hit by a hail of bullets. ≈ Жертву …
Большой Англо-Русский словарь
FORETIME — сущ. прошлое; старые времена; былые дни (книжное) прошедшие времена; прошлое foretime старые времена; былые дни; прошлое
Большой Англо-Русский словарь
FELLOWS — Товарищи
Большой Англо-Русский словарь
FELLOW — 1. сущ. 1) приятель, товарищ, коллега, собрат fellow citizen ≈ согражданин fellow creature ≈ ближний fellow soldier ≈ товарищ по …
Большой Англо-Русский словарь
FELLA — разг.; = fellow 2) (просторечие) (разговорное) человек, парень, малый fella разг. см. fellow fella разг. см. fellow feller: feller разг. …
Большой Англо-Русский словарь
ELDER — I 1. прил. 1) сравн. от old 1. 2) старший (по возрасту); уст. старший, занимающий более высокое положение elder brother's …
Большой Англо-Русский словарь
DIM — 1. сущ. 1) темнота, сумерки Syn : dimness, obscurity, dusk 1. 2) слабость зрения 3) авт. ближний свет (фар) 2. …
Большой Англо-Русский словарь
CUE — I 1. сущ. 1) театр. реплика; знак к началу спектакля 2) аллюзия, намек (оттенок, отклик) Syn : hint 3) телефон.; …
Большой Англо-Русский словарь
COMRADES — Товарищи
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANION IN ARMS — companion in arms : товарищ, собрат по оружию, соратник; - companions in arms боевые товарищи; друзья-однополчане
Большой Англо-Русский словарь
COMPANION — 1. сущ. 1) тот, кто или то, что составляет компанию а) товарищ companion in misfortune Syn : friend, mate, fellow …
Большой Англо-Русский словарь
COMRADES — Товарищи
Американский Англо-Русский словарь
ALTE KAMERADEN — Старые товарищи
Американский Англо-Русский словарь
СЧЁТ — 1. тк. ед. ( действие ) counting, reckoning, calculation вести строгий счёт — keep* strict count счёт в уме — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TROT OUT — phr v 1. 1> идти крупной рысью 2> показывать рысь ( конный спорт ) 2. разг. 1> показывать ( что-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCORE — score.ogg 1. skɔ: n 1. 1> счёт; долг, задолженность ( обыкн. в баре и т. п. ) to run up …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REHASH — rehash.ogg 1. ʹri:hæʃ n 1> перефразирование, перефразировка 2> старый материал в подновлённом виде; старьё под новым соусом a book that …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OLD — old.ogg 1. əʋld n 1. (the old) собир. старики home for the old - дом для престарелых old and young …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MERRY — merry.ogg _I ʹmerı a 1. 1> весёлый, радостный, оживлённый merry laugh - весёлый /радостный/ смех a merry fellow - весёлый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FELLOW — fellow.ogg 1. ʹfeləʋ n 1. разг. 1> человек, парень, малый a fellow - кто-то, любой человек ( в т. ч. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUE — cue.ogg _I 1. kju: n 1. театр. 1> реплика to miss one's cue - а) пропустить реплику; б) не откликнуться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPANION IN ARMS — товарищ, собрат по оружию, соратник companions in arms - боевые товарищи; друзья-однополчане
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPANION — companion.ogg _I 1. kəmʹpænıən n 1. товарищ faithful companion - верный товарищ companions in misfortune - товарищи по несчастью companion …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASSOCIATE — associate.ogg 1. əʹsəʋʃııt,əʹsəʋsııt n 1. компаньон, партнёр; член товарищества 2. коллега; приятель; товарищ my most intimate associates - мои самые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEAD ON — 1) завлекать, увлекать; вовлекать (во что-л. плохое) The boy claimed that he had been led on by his criminal companions. …
Англо-Русский словарь Tiger
DIM — dim сущ.1) темнота, сумерки Syn:dimness, obscurity, dusk 1. 2) слабость зрения 3) авто ближний свет (фар) 2. прил.1) тусклый, неяркий; …
Англо-Русский словарь Tiger
MERRY — I [ʹmerı] a 1. 1) весёлый, радостный, оживлённый ~ laugh - весёлый /радостный/ смех a ~ fellow - весёлый малый …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FELLOW — 1. [ʹfeləʋ] n 1. разг. 1) человек, парень, малый a ~ - кто-то, любой человек ( в т. ч. говорящий) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CUE — I 1. [kju:] n 1. театр. 1) реплика to miss one's ~ - а) пропустить реплику; б) не откликнуться вовремя; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMPANION IN ARMS — товарищ, собрат по оружию, соратник companions in arms - боевые товарищи; ≅ друзья-однополчане
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FELLOW — 1. ʹfeləʋ n 1. разг. 1> человек, парень, малый a fellow - кто-то, любой человек ( в т. ч. говорящий) …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОСЫ — ОСЫ Общественными называются осы, живущие колониями. Полисты. К самым обычным и заметным среди жалящих ос относятся представители рода Polistes из …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ТТ. — сокр. от товарищи, тома ABBR.: 1) товарищи 2) тoмa
Большой Русско-Английский словарь
SORE — 1. сущ. 1) болячка, рана, язва canker sore ≈ гангренозная язва cold sore ≈ герпес, лихорадка (часто на губах) open …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIP — I 1. сущ. разрез, разрыв 2. гл. 1) а) разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением) (тж. rip up) Jim ripped …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAKE — I 1. сущ. 1) а) грабли садовый инструмент; тж. машина для сгребания сена Syn : road-scraper б) перен. очень худой …
Новый большой Англо-Русский словарь
FELLOW — 1. сущ. 1) приятель, товарищ, коллега, собрат fellow citizen ≈ согражданин fellow creature ≈ ближний fellow soldier ≈ товарищ по …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← СТАРЫЕ ВОРЧУНЫ СТАРЫЙ КРЫМ→