БИТЬСЯ НА КОПЬЯХ

Русско-английский перевод БИТЬСЯ НА КОПЬЯХ

ист. to tilt, to joust

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БИТЬСЯ НА КОПЬЯХ — to tilt, to joust
Русско-Английский словарь общей тематики
БИТЬСЯ НА КОПЬЯХ — истор. to tilt, to joust
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
БИТЬСЯ — Fight
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БИТЬСЯ — 1. (с тв. ) fight* (with, against) 2. (о вн. ) knock (against), hit* (against), strike* ( d. ) 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
БИТЬСЯ — 1. (с драться, сражаться) fight* (smb., smth.) 2. (о ударяться) knock (against), beat* (against); ~ головой об стенку knock one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
БИТЬСЯ — throb
Новый Русско-Английский биологический словарь
НА — On
Russian Learner's Dictionary
БИТЬСЯ — To beat
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
БИТЬСЯ — 1. (с тв. ) fight* (with, against) 2. (о вн. ) knock (against), hit* (against), strike* ( d. ) 3. …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БИТЬСЯ — 1. (с тв. ) fight* (with, against) 2. (о вн. ) knock (against), hit* (against), strike* ( d. ) 3. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БИТЬСЯ — v. beat, pulse; fight, struggle; smash, break
Russian-English Edic
БИТЬСЯ — flap
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БИТЬСЯ — несовер. 1) вз.-возвр. ( с кем-л./чем-л. ) fight, struggle (with, against) 2) ( о что-л. ) knock (against), hit (against); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БИТЬСЯ — throb
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БИТЬСЯ — Tussle
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬСЯ — Fight
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬСЯ — struggle
Русско-Английский экономический словарь
БИТЬСЯ — БИТЬСЯ , бьюсь, бьешься; несов. , с чем, к чему. Гармонировать, соответствовать, подходить. Что-то у тебя штаны со свитером не …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
БИТЬСЯ — 1. (с тв. драться, сражаться) fight* (smb., smth.) 2. (о вн. ударяться) knock (against), beat* (against); ~ головой об стенку knock one`s head against …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
БИТЬСЯ — несовер. возвр. 1) (с кем-л./чем-л.) fight, struggle (with, against) 2) (о что-л.) knock (against), hit (against) strike 3) (пульсировать - …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
БИТЬСЯ — биться fight
Русско-Английский словарь Сократ
TILT — I 1. сущ. 1) наклон, наклонное положение 2) склон 3) раздор, распря, спор, ссора, стычка, дуэль Syn : quarrel, altercation …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THUMP — 1. сущ. тяжелый удар (кулаком, дубинкой); глухой звук (удара) 2. гл. 1) наносить тяжелый удар, ударять; стучать 2) ударяться; биться …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TACKLE — 1. сущ. 1) а) принадлежности, инструмент; снаряжение (особ. рыболовецкое) fishing tackle ≈ рыболовные снасти Syn : instrument, equipment б) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Большой Англо-Русский словарь
POUND — I сущ. 1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т.д.; =373,2 г …
Большой Англо-Русский словарь
PANT — 1. гл. 1) а) часто и тяжело дышать, задыхаться After the long race, the runner was panting for breath. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PALPITATE — гл. 1) сильно биться, пульсировать; заставлять биться, пульсировать She lay on the bed her eyes closed and her bosom palpitating. …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
JOUST — 1. сущ. рыцарский поединок; часто мн. турнир; состязание, схватка, дуэль 2. гл. биться на поединке или турнире; соперничать (историческое) рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
DITCH — 1. сущ. 1) выемка, котлован Syn : foundation pit 2) окоп, траншея Syn : fosse, trench 3) а) канава, ров; …
Большой Англо-Русский словарь
BET — bet : пари - even * пари с равными шансами - a * to win, place or show тройное пари …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
КОПЬЁ — 1. с. spear, lance метание копья — javelin throwing биться на копьях ист. — tilt, joust ломать копья (из-за) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TILT — tilt.ogg _I 1. tılt n 1. наклон, наклонное положение the tilt of a board - наклон доски to give smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TILT — наклонять(ся) опрокидывать(ся); откидывать, поворачивать ковать; покрывать парусиновым навесом hist. биться на копьях, сражаться на турнире ссора, спор, стычка hist. нападение …
Англо-Русский словарь Tiger
TILT — I 1. [tılt] n 1. наклон, наклонное положение the ~ of a board - наклон доски to give smth. a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TILT — _I 1. tılt n 1. наклон, наклонное положение the tilt of a board - наклон доски to give smth. a …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
TILT — I 1. сущ. 1) наклон, наклонное положение on / upon the tilt — в наклонном положении 2) склон 3) раздор, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TILT — I 1. сущ. 1) наклон, наклонное положение on / upon the tilt — в наклонном положении 2) склон 3) раздор, распря, спор, ссора, стычка, дуэль Syn: quarrel, …
Англо-Русский словарь общей лексики
TILT — _I 1. _n. 1> наклон(ное положение); to give a tilt - наклонить 2> ссора, спор, стычка 3> _ист. нападение всадника …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TILT — I 1. n. 1. наклон(ное положение); to give a tilt - наклонить 2. ссора, спор, стычка 3. ист. нападение всадника …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TILT — наклонять(ся) опрокидывать(ся); откидывать, поворачивать ковать; покрывать парусиновым навесом hist. биться на копьях, сражаться на турнире ссора, спор, стычка hist. нападение всадника с копьем наперевес тент, парусиновый …
Англо-Русский дополнительный словарь
КОПЬЁ — 1. с. spear, lance метание копья — javelin throwing биться на копьях ист. — tilt, joust ломать копья (из-за) — …
Русско-Английский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БИТЬСЯ КАК РЫБА ОБ ЛЕД БИТЬСЯ НА ПОЕДИНКЕ→