БОГ С ТОБОЙ


Русско-английский перевод БОГ С ТОБОЙ

а) God bless you

God be with you

б) (для выражения согласия, примирения и т.п.) all right (then)

so be it

have it your way

do as you like

в) (для выражения упрека, несогласия, удивления и т.п.) good heavens!, good Lord!, good God!

my God!

for heaven's sake!

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.