ДУРАК ДУРАКОМ

Русско-английский перевод ДУРАК ДУРАКОМ

arrant fool, utter fool

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДУРАК ДУРАКОМ — arrant fool, utter fool
Русско-Английский словарь общей тематики
ДУРАК ДУРАКОМ — arrant fool, utter fool
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДУРАК — Durak
Русско-Американский Английский словарь
ДУРАК — 1. fool; бран. тж. idiot 2. ( с отриц. ): он не дурак поесть — he is a hearty eater, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДУРАКОМ — By the fool
Russian Learner's Dictionary
ДУРАК — The fool
Russian Learner's Dictionary
ДУРАК — fool
Russian Learner's Dictionary
ДУРАК — м. 1. fool; бран. тж. idiot 2. ( с отриц. ): он не дурак поесть — he is a hearty …
Русско-Английский словарь
ДУРАК — м. 1. fool; бран. тж. idiot 2. ( с отриц. ): он не дурак поесть — he is a hearty …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДУРАК — муж. fool •• валять/ломать дурака — to idle дуракам закон не писан посл. — fools rush in where angels fear …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДУРАК — Fool
Британский Русско-Английский словарь
ДУРАК — ДУРАК , -а, м. Мужской половой орган. Мой дурак тебе в рот не влезет — пренебр. ответ на оскорбление со …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДУРАК — Мужской половой член.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДУРАКОМ — arrant fool
Большой Русско-Английский словарь
ДУРАК — муж. fool валять/ломать дурака – to play the fool носиться с чем-л. как дурак с писаной торбой – to fuss …
Большой Русско-Английский словарь
ДУРАК — дурак fool
Русско-Английский словарь Сократ
УМНЫЕ — УМНЫЕ И ДУРАКИ см.также ГЛУПОСТЬ Дурак никогда не заходит в тупик, потому что там полно умных. Автор неизветен В этой …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ДУРАКИ — УМНЫЕ И ДУРАКИ см.также ГЛУПОСТЬ Дурак никогда не заходит в тупик, потому что там полно умных. Автор неизветен В этой …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
PULL SOMEBODY'S PISSER — v (low) 1. лгать кому-либо 2. выставлять кого-либо дураком
Dirty English-Russian vocab
WOODEN — прил. 1) деревянный (тж. перен.) wooden walls Syn : ligneous; lifeless 2) лапидарный, топорный (о стиле, слоге) ∙ wooden head …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAK UP — 1) говорить громко и отчетливо Speak up, we can't hear you. ≈ Пожалуйста, говорите громче, мы не слышим Вас. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SOLEMN — прил. 1) священный, святой Syn : sacred 2) торжественный Syn : ceremonial 1. 3) производящий большое впечатление Syn : impressive, …
Большой Англо-Русский словарь
PRECIOUS — 1. прил. 1) а) драгоценный; большой ценности precious stone ≈ драгоценный камень precious metal ≈ благородный металл Happiness was the …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY — 1. сущ. 1) игра, развлечение, забава All work and no play makes Jack a dull boy. ≈ Только работа и …
Большой Англо-Русский словарь
OWL — сущ. 1) сова; сыч; филин 2) перен. сова, полуночник Syn : night-bird 3) угрюмый человек ∙ owl train owl car …
Большой Англо-Русский словарь
NO — 1. нареч. 1) нет no, I don't want ≈ нет, не хочу 2) не no less than whether or no …
Большой Англо-Русский словарь
JEST — 1. сущ. 1) а) острота, шутка idle jest ≈ глупая шутка Syn : joke б) высмеивание, насмешка Syn : mockery, …
Большой Англо-Русский словарь
INNOCENT — 1. сущ. 1) невинный человек 2) невинный младенец the Holy Innocents библ. ≈ невинные младенцы (дети, убитые по приказу Ирода …
Большой Англо-Русский словарь
IDIOT-PROOF — защищенный от дурака Make it idiot-proof and somebody will make a better idiot. ≈ Сделайте защиту от дурака, и кто-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
IDIOT — сущ. 1) идиот Syn : imbecile, dolt 2) разг. дурак the local, village idiot ≈ деревенский дурачок He was an …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD — I 1. сущ. 1) а) схватывание, захват; сжатие; удержание Take a firm hold on this line. ≈ Твердо придерживайся этой …
Большой Англо-Русский словарь
HAIR — сущ. 1) волосы to brush hair, comb hair ≈ причесывать волосы to backcomb hair, tease hair амер. hair ≈ начесывать …
Большой Англо-Русский словарь
GRAIN — 1. сущ. 1) а) зерно; хлебные злаки to grow grain ≈ выращивать зерно to store grain ≈ хранить зерно Farmers …
Большой Англо-Русский словарь
GOTHAM — Готам (название вымышленного города из детского стихотворения) - a man of *, a wise man of * простак, дурак (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
GOTHAM — Готам (название вымышленного города из детского стихотворения) - a man of *, a wise man of * простак, дурак (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
GOOSE — I гл. 1. сущ.; мн. - geese 1) а) гусь; гусыня geese cackle, honk ≈ гуси гогочут, кричат A young …
Большой Англо-Русский словарь
GOOF — 1. сущ.; сл. 1) дурак, тупица, кретин Syn : fool, clodhopper 2) оплошность, ошибка I believe they have made a …
Большой Англо-Русский словарь
FOOL — I 1. сущ. 1) дурак; глупец; болван to make a fool of smb. ≈ одурачить кого-л. to play the fool …
Большой Англо-Русский словарь
EGREGIOUS — прил.; книж. вопиющий, отъявленный, очевидный egregious error egregious lie egregious fool Syn : notorious (книжное) отъявленный - * liar отъявленный …
Большой Англо-Русский словарь
DUMMY — 1. сущ. исконно dumby, каковой вариант периодически встречается, см. dumb 1) а) дурак, дебил, тупой, тупица Speak! for you long …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference ≈ значительное различие, ощутимая разница …
Большой Англо-Русский словарь
CREDIT — 1. сущ. 1) доверие, вера Charges like these may seem to deserve some degree of credit. ≈ Обвинения, подобные этим, …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDER — гл. 1) рассматривать, обсуждать (as) We considered him as a possible candidate. ≈ Мы рассматривали его как возможного кандидата. He …
Большой Англо-Русский словарь
BEG — гл. 1) просить, умолять (of, from - кого-л.; for - о чем-л.) I would be ashamed to beg from my …
Большой Англо-Русский словарь
BEFOOL — гл. одурачивать, обманывать, надувать, вводить в заблуждение одурачивать; обманывать считать дураком; называть глупцом; высмеивать befool одурачивать, обманывать
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — take.ogg 1. teık n 1. 1> захват,взятие; получение 2> шахм. взятие ( фигуры ) 2. 1> сл. выручка, барыши; сбор …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOOL — fool.ogg _I 1. fu:l n 1. дурак, глупец arrant fool - набитый дурак what a fool I was to believe …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CREDIT — credit.ogg 1. ʹkredıt n 1. вера, доверие to give credit to smth. - поверить чему-л. to put /to place/ credit …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE — 1. [teık] n 1. 1) захват, взятие; получение 2) шахм. взятие ( фигуры ) 2. 1) сл. выручка, барыши; сбор …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FOOL — I 1. [fu:l] n 1. дурак, глупец arrant ~ - набитый дурак what a ~ I was to believe him …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CREDIT — 1. [ʹkredıt] n 1. вера, доверие to give ~ to smth. - поверить чему-л. to put /to place/ ~ in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE — 1. teık n 1. 1> захват,взятие; получение 2> шахм. взятие ( фигуры ) 2. 1> сл. выручка, барыши; сбор ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
FOOL — _I 1. fu:l n 1. дурак, глупец arrant fool - набитый дурак what a fool I was to believe him …
Большой новый Англо-Русский словарь
CREDIT — 1. ʹkredıt n 1. вера, доверие to give credit to smth. - поверить чему-л. to put /to place/ credit in …
Большой новый Англо-Русский словарь
FOOL — №_1.: [n.] 1) дурак, глупец arrant ~ набитый дурак solemn ~ дурак с важным видом, напыщенный дурак a ~ in …
Morteza English-Russian Dictionary
FOOL — 1. n 1) дурак, глупец, arrant ~ набитый дурак; solemn ~ дурак с важным видом, напыщенный дурак; a ~ in …
Англо-Русский словарь - Королев
IF AN ASS DONKEY BRAY AT YOU, DON'T BRAY AT HIM — Не реви на осла по-ослиному. Смысл: не связывайся с дураком. Ср. Свяжись с дураком, сам дурак будешь
Английские поговорки
IF AN ASS — bray at you, don't bray at him Не реви на осла по-ослиному. Смысл: не связывайся с дураком. Ср. Свяжись с …
Английские поговорки
HE WHO IS BORN A FOOL IS NEVER CURED — Дураком рожденный - от дурости не излечится. Ср. Горбатого могила исправит. Дураком родился - дураком помрешь
Английские поговорки
IDIOT — сущ. 1) идиот Syn : imbecile, dolt 2) разг. дурак the local, village idiot ≈ деревенский дурачок He was an …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAIR — сущ. 1) волосы to brush hair, comb hair ≈ причесывать волосы to backcomb hair, tease hair амер. hair ≈ начесывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOOL — I 1. сущ. 1) дурак; глупец; болван to make a fool of smb. ≈ одурачить кого-л. to play the fool …
Новый большой Англо-Русский словарь
EGREGIOUS — прил.; книж. вопиющий, отъявленный, очевидный egregious error egregious lie egregious fool Syn : notorious (книжное) отъявленный - * liar отъявленный …
Новый большой Англо-Русский словарь
CREDIT — 1. сущ. 1) доверие, вера Charges like these may seem to deserve some degree of credit. ≈ Обвинения, подобные этим, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДУРАК В КВАДРАТЕ ДУРАКОМ→