(акула) dogfish устать как собака – to be dog-tired усталый как собака – dog-tired вот где собака зарыта! – so that's the crux of the matter!, that's where the problem lies!, that's where the shoe pinches!
МОРСКАЯ СОБАКА
Русско-английский перевод МОРСКАЯ СОБАКА
Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012