НА РАВНЫХ ПРАВАХ Русско-английский перевод НА РАВНЫХ ПРАВАХ on an equal footing, on equal terms, as an equal участвовать на равных правах – to share alike Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012