НАЛИВАТЬ В БОЧКУ

Русско-английский перевод НАЛИВАТЬ В БОЧКУ

to tun

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАЛИВАТЬ В БОЧКУ — to tun
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЛИВАТЬ В БОЧКУ — to tun
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАЛИВАТЬ — To pour
Русско-Американский Английский словарь
НАЛИВАТЬ — Pour
Русско-Американский Английский словарь
НАЛИВАТЬ — ( вн. , рд. ) pour out ( d. ); ( вн. , тв. ; наполнять ) fill ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАЛИВАТЬ — налить 1. (вн.; наполнять) fill (smth.) налить ведро воды fill a pail with water; 2. (вн., рд.; вливать во что-л.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЛИВАТЬ — To pour
Russian Learner's Dictionary
БОЧКУ — Barrel
Russian Learner's Dictionary
НАЛИВАТЬ — налить ( вн. , рд. ) pour out ( d. ); ( вн. , тв. ; наполнять ) fill ( …
Русско-Английский словарь
НАЛИВАТЬ — налить ( вн. , рд. ) pour out ( d. ); ( вн. , тв. ; наполнять ) fill ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАЛИВАТЬ — v. tap, pierce in order to release a fluid; pour, let flow; run, leak
Russian-English Edic
НАЛИВАТЬ — несовер. - наливать; совер. - налить ( что-л.; чего-л. ) pour (out); fill (with) ( наполнять чем-л. )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАЛИВАТЬ — см. Не будь чем щи наливают
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАЛИВАТЬ — налить 1. (вн.; наполнять) fill (smth.) налить ведро воды fill a pail with water; 2. (вн., рд.; вливать во что-л.) pour (smth.) налить воду в …
Русско-Английский словарь - QD
НАЛИВАТЬ — несовер. - наливать совер. - налить (что-л. чего-л. ) pour (out) fill (with) (наполнять чем-л.) – налить 1. (вн. наполнять) …
Большой Русско-Английский словарь
НАЛИВАТЬ — наливать fill
Русско-Английский словарь Сократ
TUN — 1. сущ. большая бочка 2. гл. наливать в бочку, хранить в бочке большая бочка мера емкости (обыкн. 252 галлона) наливать …
Большой Англо-Русский словарь
КАТИТЬ БОЧКУ — разг. (на кого-л.) blame/charge smb. with some wrongdoing Он на меня катит бочку. - He is laying the blame on …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАТИТЬ БОЧКУ — разг. ( на кого-л. ) blame/charge smb. with some wrongdoing Он на меня катит бочку. — He is laying the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
TUN — 1. сущ. большая бочка 2. гл. наливать в бочку, хранить в бочке большая бочка мера емкости (обыкн. 252 галлона) наливать …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIP
Большой Англо-Русский словарь
TAP
Большой Англо-Русский словарь
TANK — I 1. сущ. 1) а) бак, резервуар, цистерна, чан; искусственный или естественный водоем petrol tank ≈ бензобак auxiliary tank, service …
Большой Англо-Русский словарь
STAVE — 1. сущ. 1) палка, посох; шест Syn : stick, cane 2) планка; перекладина 3) тех. бочарная клепка 4) стих. стих; …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
POUR — 1. гл. 1) лить(ся) Syn : flow 2) а) наливать, разливать (into) б) выливать Pour the rest of the soup …
Большой Англо-Русский словарь
NAIL — 1. сущ. 1) ноготь to cut, pare, trim one's nails ≈ стричь ногти to do, manicure one's nails ≈ делать …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Большой Англо-Русский словарь
HOOP — I 1. сущ. 1) обод, обруч to roll a hoop ≈ катать обруч Syn : rim, felloe 2) ворота (в …
Большой Англо-Русский словарь
CREAM — 1. сущ. 1) сливки (густой жирный верхний отстой молока) clotted cream ≈ топленые сливки 2) а) крем (кушанье) almond cream …
Большой Англо-Русский словарь
CASH — 1. сущ. 1) деньги hard cash ≈ золотые и серебряные монеты, банкноты (в отличие от чеков, кредитных карточек и т.п.) …
Большой Англо-Русский словарь
BROACH — I 1. сущ. 1) вертел Syn : spit 2) шпиль церкви (тж. broach spire); уст. обелиск 3) общее название для …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BARREL — 1. сущ. 1) бочка, бочонок; перен. "содержимое бочонка", выпивка barrel fever barrel roll 2) баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕКАТЫВАТЬ — 1. roll / move somewhere else ( d. ) перекатывать с одного места на другое, куда-л. и т. п. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAP
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAVE — 1. steıv n 1. длинная, крепкая палка; посох 2. планка 3. клёпка ( бочарная или паркетная ) 4. стих. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOOP — hoop.ogg _I 1. hu:p n 1. обод; обруч to fasten a barrel with hoops - скрепить бочку обручами; набить обручи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAP
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAVE — 1. [steıv] n 1. длинная, крепкая палка; посох 2. планка 3. клёпка ( бочарная или паркетная ) 4. стих. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOOP — I 1. [hu:p] n 1. обод; обруч to fasten a barrel with ~s - скрепить бочку обручами; набить обручи на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAP
Большой новый Англо-Русский словарь
STAVE — 1. steıv n 1. длинная, крепкая палка; посох 2. планка 3. клёпка ( бочарная или паркетная ) 4. стих. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOOP — _I 1. hu:p n 1. обод; обруч to fasten a barrel with hoops - скрепить бочку обручами; набить обручи на …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПЕРЕКАТЫВАТЬ — перекатить ( вн. ) 1. roll / move somewhere else ( d. ) перекатывать с одного места на другое, куда-л. …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕКАТЫВАТЬ — перекатить ( вн. ) 1. roll / move somewhere else ( d. ) перекатывать с одного места на другое, куда-л. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОЧКА — жен. 1) barrel, cask; wood, tun (только для вина) ; butt; container; octave ( емкостью около 61 литра ) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← НАЛИВАТЬ В БОЧКИ НАЛИВАТЬ В РЕЗЕРВУАР→