НЕЧЕГО I


Русско-английский перевод НЕЧЕГО I

мест. ( дт. нечему, тв. нечем, пр. не о чем) (+ инф.) there is nothing (+ to inf )

там ~ смотреть there`s nothing to be seen there

there`s nothing worth seeing there

мне ~ сказать вам I have* nothing to tell you

мне ~ скрывать (от вас) I have* nothing to conceal (from you)

нам нечем похвастаться we have* nothing to boast of

мне нечем писать I have* nothing to write with

нечему радоваться! it`s nothing to rejoice about!

тут нечему удивляться! there`s nothing surprising in it! делать ~! it can`t be helped

~ делать, делать ~, придётся... there`s nothing for it but (+ to inf )

~ и говорить certainly, of course

~ сказать, приятное положение! a fine mess, I must say

от ~ делать having nothing better to do

for want of something to do

to while away the time

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.